“昼易忘饥夜易深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼易忘饥夜易深”出自哪首诗?
答案: “昼易忘饥夜易深”出自: 宋代 陈造的 《还王编修诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu yì wàng jī yè yì shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“昼易忘饥夜易深”的上一句是什么?
答案:
“昼易忘饥夜易深”的上一句是: 还诗正恐非子助 , 诗句拼音为: huán shī zhèng kǒng fēi zǐ zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“昼易忘饥夜易深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“昼易忘饥夜易深”已经是最后一句了。
“昼易忘饥夜易深”全诗
还王编修诗卷 (huán wáng biān xiū shī juàn)
奕奕长篇间短吟,子綦天籁伯牙琴。
几人不溺西崑体,老我亲聆正始音。
得宝浑惊探骊颔,换金当复售鸡林。
还诗正恐非子助,昼易忘饥夜易深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“昼易忘饥夜易深”繁体原文
還王編修詩卷
奕奕長篇間短吟,子綦天籟伯牙琴。
幾人不溺西崑體,老我親聆正始音。
得寶渾驚探驪頷,換金當復售雞林。
還詩正恐非子助,晝易忘饑夜易深。
“昼易忘饥夜易深”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奕奕长篇间短吟,子綦天籁伯牙琴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几人不溺西崑体,老我亲聆正始音。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
得宝浑惊探骊颔,换金当复售鸡林。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
还诗正恐非子助,昼易忘饥夜易深。
“昼易忘饥夜易深”全诗注音
奕奕长篇间短吟,子綦天籁伯牙琴。
几人不溺西崑体,老我亲聆正始音。
得宝浑惊探骊颔,换金当复售鸡林。
还诗正恐非子助,昼易忘饥夜易深。
“昼易忘饥夜易深”全诗翻译
译文:
奕奕长篇之间,短吟婉转。子綦如同天籁般奏响伯牙的琴音。
有几人不为子綦的声音所陶醉,年老的我亲自聆听正始的音律。
获得宝物竟令我惊讶得探究骊颔,交换黄金却只愿卖去鸡林。
归还诗篇时却担忧恐怕非子綦相助,白天容易忘记饥饿,夜晚容易陷入深思。
总结:
诗人以崇敬之情歌颂了音乐家子綦的琴艺,将其琴音比作伯牙之音,表达了对音乐的深厚热爱。他感叹世人如何能不为子綦的音乐所陶醉,又自叹年老之时仍能聆听正始的音律。然后,诗人以探究宝物和交换黄金的比喻,暗示了人们对于物质与财富的追求,但仍愿意坚守内心的真诚。最后,诗人表达了对子綦是否会助自己写诗的担忧,以及白天容易忘记饥饿,夜晚容易沉思的思考。整首诗抒发了对音乐、人性和内心挣扎的感慨之情。
“昼易忘饥夜易深”相关诗句:
- 昼易忘饥夜易深 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 夜则忘寐昼忘饥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 夜灯忘睡昼忘饥 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 屡空饥易忘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见诒 》
- 读易忘饥倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闲居 》
- 寒暑昼夜易 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 水光易昼而难夜 出自 [宋] 王质 ·《用和游次公韵赠慧琏 》
- 读易年深眼易花 出自 [宋] 释道璨 ·《病起和徐处士并寄致轩二首 其二 》
- 野兔易忘终夜梦 出自 [宋] 宋伯仁 ·《中秋月 》
- 深夜易高风 出自 [宋] 方翥 ·《再过几先侄斋中 》
- 夜深犹读易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新沼竹轩 》
- 夜深滴露点周易 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠林龙岩二首 其一 》
- 夜深容易过天街 出自 [宋] 司马光 ·《武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一 》
- 夜深寒重易成灰 出自 [宋] 释智愚 ·《冬夜示俊侍者 》
- 昼或忘其饥 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 昼曾忘食夜忘眠 出自 [宋] 王韶 ·《投机颂 》
- 易宵爲昼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三六 》
- 昼惜日易沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 简易在白昼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田漏 》
- 昼长人易倦 出自 [宋] 龙辅 ·《夏闺 》