“松房小小雨留客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松房小小雨留客”出自哪首诗?

答案:松房小小雨留客”出自: 宋代 方岳 《上巳游显亲寺题其壁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng fáng xiǎo xiǎo yǔ liú kè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“松房小小雨留客”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“松房小小雨留客”已经是第一句了。

问题3:“松房小小雨留客”的下一句是什么?

答案:松房小小雨留客”的下一句是: 竹迳深深鸟唤人 , 诗句拼音为: zhú jìng shēn shēn niǎo huàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“松房小小雨留客”全诗

上巳游显亲寺题其壁 其二 (shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。
烂醉不知三月暮,等闲又是一年春。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sōng fáng xiǎo xiǎo yǔ liú kè , zhú jìng shēn shēn niǎo huàn rén 。
làn zuì bù zhī sān yuè mù , děng xián yòu shì yī nián chūn 。

“松房小小雨留客”繁体原文

上巳遊顯親寺題其壁 其二

松房小小雨留客,竹逕深深鳥喚人。
爛醉不知三月暮,等閒又是一年春。

“松房小小雨留客”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烂醉不知三月暮,等闲又是一年春。

“松房小小雨留客”全诗注音

sōng fáng xiǎo xiǎo yǔ liú kè , zhú jìng shēn shēn niǎo huàn rén 。

松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。

làn zuì bù zhī sān yuè mù , děng xián yòu shì yī nián chūn 。

烂醉不知三月暮,等闲又是一年春。

“松房小小雨留客”全诗翻译

译文:

松林中微小的雨水滋润着客人,竹林小径幽深,鸟儿的啼叫引人前去。酒意浓烈,不觉已是三月傍晚,恍若醉梦般,不知时光的流逝。漫不经心间,又迎来了一年春天。

总结:

诗人描绘了一个松林竹径中的景象,微小的雨水和深远的鸟叫,营造出一幅宁静和美丽的画面。而在这美景之中,酒的陶醉使诗人不知不觉间度过了三月傍晚,仿佛一眨眼又迎来了新的一年春天。诗意流转,表达了时光荏苒,人生易逝的情感。

“松房小小雨留客”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“松房小小雨留客”相关诗句: