“松房小小雨留客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松房小小雨留客”出自哪首诗?
答案: “松房小小雨留客”出自: 宋代 方岳的 《上巳游显亲寺题其壁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng fáng xiǎo xiǎo yǔ liú kè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“松房小小雨留客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松房小小雨留客”已经是第一句了。
问题3:“松房小小雨留客”的下一句是什么?
答案: “松房小小雨留客”的下一句是: 竹迳深深鸟唤人 , 诗句拼音为: zhú jìng shēn shēn niǎo huàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“松房小小雨留客”全诗
上巳游显亲寺题其壁 其二 (shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí èr)
松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。
烂醉不知三月暮,等闲又是一年春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“松房小小雨留客”繁体原文
上巳遊顯親寺題其壁 其二
松房小小雨留客,竹逕深深鳥喚人。
爛醉不知三月暮,等閒又是一年春。
“松房小小雨留客”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烂醉不知三月暮,等闲又是一年春。
“松房小小雨留客”全诗注音
松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。
烂醉不知三月暮,等闲又是一年春。
“松房小小雨留客”全诗翻译
译文:
松林中微小的雨水滋润着客人,竹林小径幽深,鸟儿的啼叫引人前去。酒意浓烈,不觉已是三月傍晚,恍若醉梦般,不知时光的流逝。漫不经心间,又迎来了一年春天。
总结:
诗人描绘了一个松林竹径中的景象,微小的雨水和深远的鸟叫,营造出一幅宁静和美丽的画面。而在这美景之中,酒的陶醉使诗人不知不觉间度过了三月傍晚,仿佛一眨眼又迎来了新的一年春天。诗意流转,表达了时光荏苒,人生易逝的情感。
“松房小小雨留客”相关诗句:
- 松房小小雨留客 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其二 》
- 小雨结缘留俗客 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 小小房儿小小床 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 竹下闲房且小留 出自 [宋] 仇远 ·《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 》
- 梅间松下小齐房 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其一 》
- 小小禅房若个宽 出自 [宋] 张侃 ·《宿等慈僧房 》
- 寄傲僧窗小小房 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其二 》
- 相君门客小山房 出自 [宋] 陈辅 ·《上荆公生辰 》
- 落尽花房小雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵嘉言机宜 》
- 直疑松小难留鹤 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 小圃能留客 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》
- 留客小山桂 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其一 》
- 小小青松未透栏 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 小雨留归旆 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应盛山一首 》
- 台上小留归客 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其二 》
- 小留诗客三杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭 》
- 客来留坐小堂西 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 煮茶留客小亭幽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵韩宗弼太祝送游太山 》
- 客到留小见古今 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 留看小雨弄黄时 出自 [宋] 陈宓 ·《妙寂院访梅 》