“画难成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画难成”出自哪首诗?
答案: “画难成”出自: 唐代 顾敻的 《虞美人 六》, 诗句拼音为: huà nán chéng 。
问题2:“画难成”的上一句是什么?
答案:
“画难成”的上一句是: 飘飘罗袖碧云轻 , 诗句拼音为: piāo piāo luó xiù bì yún qīng
。
问题3:“画难成”的下一句是什么?
答案: “画难成”的下一句是: 迟迟少转腰身嫋 , 诗句拼音为: chí chí shǎo zhuǎn yāo shēn niǎo ,诗句平仄:○○仄仄平平仄。
“画难成”全诗
虞美人 六 (yú měi rén liù)
少年艳质胜琼英,早晚别三清。
莲冠稳篸钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
迟迟少转腰身嫋,翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。
仄平仄仄○平平,仄仄仄○平。
平○仄平仄平○,平平平仄仄平○,仄○平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平,仄平平。
“画难成”繁体原文
虞美人 六
少年豔質勝瓊英,早晚別三清。
蓮冠穩篸鈿箆橫,飄飄羅袖碧雲輕,畫難成。
遲遲少轉腰身嫋,翠靨眉心小。
醮壇風急杏枝香,此時恨不駕鸞皇,訪劉郎。
“画难成”全诗注音
少年艳质胜琼英,早晚别三清。
莲冠稳篸钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
迟迟少转腰身嫋,翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。
“画难成”全诗翻译
译文:
少年的美貌胜过了一般的美女,早晚会别离三清山。
莲花冠戴得端端正正,衣裳上镶嵌着珠宝,飘逸的罗袖像碧云一样轻盈,画不成比拟。
姿态婀娜,转身时姿态柔美,翠玉般的颊,眉心间微微皱着。
在祭坛上,风急速地吹过杏树,杏花散发着香气,此时恨不能乘着凤凰,前去拜访刘郎。
全诗讲述了一个美貌少年的出现,形容他的仪态和服饰,以及诗人对他的憧憬与思念,表达了对刘郎的追求之情。整首诗以描写美丽与追求为主题,展现了古代人对美的向往和对爱情的渴望。
“画难成”相关诗句:
- 镌鑱难成画难比 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 画难成 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 描画难成 出自 [宋] 释普度 ·《郁维那请赞 》
- 捉笔画难成 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五○ 》
- 但恐画难成 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 苔藓画难成 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 有笔画难成 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《秋意 》
- 摩诘画难成 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 彩笔画难成 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽之前瑞竹忽生 》
- 重复画字终难成 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 神开宝藏画难成 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其二 》
- 天成此画人难摹 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 创新小阁画难成 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 春光满目画难成 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八三 》
- 南宫风月画难成 出自 [唐] 韦承贻 ·《策试夜潜纪长句於都堂西南隅 二 》
- 王维虽巧画难成 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 日华初上画难成 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 当门幽致画难成 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 书言不尽画难成 出自 [唐] 曹邺 ·《题广福岩 》
- 一川烟草画难成 出自 [宋] 喻良能 ·《春雨 其二 》