“且看十顷卷黄云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看十顷卷黄云”出自哪首诗?
答案: “且看十顷卷黄云”出自: 宋代 张元干的 《麦秋亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn shí qǐng juàn huáng yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且看十顷卷黄云”的上一句是什么?
答案:
“且看十顷卷黄云”的上一句是: 不问两歧何许秀 , 诗句拼音为: bù wèn liǎng qí hé xǔ xiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且看十顷卷黄云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且看十顷卷黄云”已经是最后一句了。
“且看十顷卷黄云”全诗
麦秋亭 (mài qiū tíng)
东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不羣。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且看十顷卷黄云”繁体原文
麥秋亭
東坡喜雨事如此,吾舅名亭思不羣。
不問兩歧何許秀,且看十頃卷黄雲。
“且看十顷卷黄云”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不羣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。
“且看十顷卷黄云”全诗注音
东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不羣。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。
“且看十顷卷黄云”全诗翻译
译文:
东坡欣喜于雨水来临的情景,而我舅舅名叫亭思,他的才华非同寻常。
不去问两岸分别出现了怎样的奇景,暂且只看十亩田地被卷起黄色的云团。
总结:文章描写了东坡喜雨的心情和舅舅亭思的才华,同时留下了一个引人遐想的景象,十亩田地被卷起黄色云团的奇景。
“且看十顷卷黄云”相关诗句:
- 且看十顷卷黄云 出自 [宋] 张元干 ·《麦秋亭 》
- 看取黄云万顷秋 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其三 》
- 江势卷十万顷 出自 [宋] 释祖可 ·《书余逢时所作山水 其一 》
- 十顷黄龙州 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 汪洋十万顷黄陂 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一九 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- 且与黄卷娱 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 黄云卧千顷 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 黄云万顷空 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 万顷黄云平 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- (高士奇《江邨销夏录》卷二黄庭坚书梵志诗卷○董其昌题云:「黄文节公书 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 黄卷无穷且杜扉 出自 [宋] 强至 ·《送俞元宰失荐东归 》
- 笑同黄卷且寻医 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》
- 割尽黄云万顷 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 诗卷且留灯下看 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其三 》
- 且卷诗书子细看 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其二 》
- 万顷黄云着地铺 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 黄云万顷成泥烂 出自 [宋] 方回 ·《苦雨 》
- 万顷秋来云叶黄 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 岁沃黄云九千顷 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》