“怒点打篷荷叶鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒点打篷荷叶鸣”出自哪首诗?
答案: “怒点打篷荷叶鸣”出自: 宋代 杨万里的 《浮石清晓放船遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù diǎn dǎ péng hé yè míng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“怒点打篷荷叶鸣”的上一句是什么?
答案:
“怒点打篷荷叶鸣”的上一句是: 秋江得雨茶鼎沸 , 诗句拼音为: qiū jiāng dé yǔ chá dǐng fèi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“怒点打篷荷叶鸣”的下一句是什么?
答案: “怒点打篷荷叶鸣”的下一句是: 远听滩喧心欲碎 , 诗句拼音为: yuǎn tīng tān xuān xīn yù suì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“怒点打篷荷叶鸣”全诗
浮石清晓放船遇雨 (fú shí qīng xiǎo fàng chuán yù yǔ)
破晓开船船正行,忽然头上片云生。
秋江得雨茶鼎沸,怒点打篷荷叶鸣。
远听滩喧心欲碎,近看浪战眼初明。
夜来暗长前村水,绝喜舟人好语声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怒点打篷荷叶鸣”繁体原文
浮石清曉放船遇雨
破曉開船船正行,忽然頭上片雲生。
秋江得雨茶鼎沸,怒點打篷荷葉鳴。
遠聽灘喧心欲碎,近看浪戰眼初明。
夜來暗長前村水,絕喜舟人好語聲。
“怒点打篷荷叶鸣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破晓开船船正行,忽然头上片云生。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
秋江得雨茶鼎沸,怒点打篷荷叶鸣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远听滩喧心欲碎,近看浪战眼初明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来暗长前村水,绝喜舟人好语声。
“怒点打篷荷叶鸣”全诗注音
破晓开船船正行,忽然头上片云生。
秋江得雨茶鼎沸,怒点打篷荷叶鸣。
远听滩喧心欲碎,近看浪战眼初明。
夜来暗长前村水,绝喜舟人好语声。
“怒点打篷荷叶鸣”全诗翻译
译文:
破晓时分,船只正行驶在江上,忽然头顶上出现了一片云彩。
秋江得了雨水,如同茶鼎沸腾一般,怒点着江面,打湿了篷帆,荷叶因雨水的撞击发出嘎嘎的声音。
远处听见滩头的喧闹声,让人心烦意乱,近看波浪激战,眼前才刚刚明亮起来。
夜晚时,暗中的江水一直流长,到了前方的村落水域,舟人们的好话声才尽情传出。
这首诗描绘了一幅早晨江上船行的景象,天空忽然云生,江水因雨而喧闹。作者对自然景象和舟人的生活细节进行了生动描写,展现出大自然的磅礴壮丽和江南水乡的独特风情。
“怒点打篷荷叶鸣”相关诗句:
- 怒点打篷荷叶鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《浮石清晓放船遇雨 》
- 万点纵横打荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 打篷点点催诗思 出自 [宋] 姜特立 ·《归山间舟中寄黄正言 》
- 打荷看急点 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨 》
- 急雨乱打荷叶喧 出自 [宋] 陆游 ·《小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌 》
- 荷叶打空芽更新 出自 [宋] 张鎡 ·《秋暖 》
- 得雨声如打荷叶 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 落叶打窗鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《早睡 》
- 脱叶打窗鸡欲鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《送别葛德济 》
- 荷盖点溪三数叶 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其二 》
- 点池荷叶叠青钱 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三四 》
- 未饶荷叶点溪青 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 荷盖点溪三数叶 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其五 》
- 点破秋光数叶荷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人莲桂 其一 》
- 点溪荷叶叠青钱 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 七 》
- 数声疎雨鸣荷叶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芰荷洲 》
- 喜听晚雨鸣荷叶 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 只听打篷声 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 唤作打篷声 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 打篷知雨急 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀秉文 》