“喜听晚雨鸣荷叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜听晚雨鸣荷叶”出自哪首诗？
答案： “喜听晚雨鸣荷叶”出自： 宋代 姚勉的 《和张公望苦热韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ tīng wǎn yǔ míng hé yè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“喜听晚雨鸣荷叶”的上一句是什么？
答案：
“喜听晚雨鸣荷叶”的上一句是： 畏看烟火欲停炊 , 诗句拼音为： wèi kàn yān huǒ yù tíng chuī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“喜听晚雨鸣荷叶”的下一句是什么？
答案： “喜听晚雨鸣荷叶”的下一句是： 安得秋风起桂枝 , 诗句拼音为： ān dé qiū fēng qǐ guì zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“喜听晚雨鸣荷叶”全诗
和张公望苦热韵 其二 (hé zhāng gōng wàng kǔ rè yùn qí èr)
一榻寻凉昼几移，畏看烟火欲停炊。
喜听晚雨鸣荷叶，安得秋风起桂枝。
林静独宜眠绿荫，波寒谁伴钓清漪。
读君妙句真如濯，愿拜敲推一字师。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“喜听晚雨鸣荷叶”繁体原文
和張公望苦熱韻 其二
一榻尋凉晝幾移，畏看煙火欲停炊。
喜聽晚雨鳴荷葉，安得秋風起桂枝。
林靜獨宜眠綠蔭，波寒誰伴釣清漪。
讀君妙句真如濯，願拜敲推一字師。
“喜听晚雨鸣荷叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一榻寻凉昼几移，畏看烟火欲停炊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喜听晚雨鸣荷叶，安得秋风起桂枝。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
林静独宜眠绿荫，波寒谁伴钓清漪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
读君妙句真如濯，愿拜敲推一字师。
“喜听晚雨鸣荷叶”全诗注音
一榻寻凉昼几移，畏看烟火欲停炊。
喜听晚雨鸣荷叶，安得秋风起桂枝。
林静独宜眠绿荫，波寒谁伴钓清漪。
读君妙句真如濯，愿拜敲推一字师。
“喜听晚雨鸣荷叶”全诗翻译
译文：
寻找凉爽的榻榻米床，白天移动几次，害怕看到烟火影响做饭。
高兴地听着晚雨敲打荷叶，希望秋风能吹起桂枝。
宁静的林间适宜独自安眠在绿荫下，寒冷的水面上没有伴随者垂钓清漪。
阅读你的妙句就像沐浴一样清新，愿意虔诚地向你学习，好像拜师一般。
总结：
诗人借景抒发了寻凉避暑、喜雨如荷、秋风桂香、宁静独眠、清泉垂钓的情感，最后以崇敬之意表达了对他人才的钦佩和愿望。
“喜听晚雨鸣荷叶”相关诗句：
- 喜听晚雨鸣荷叶 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 数声疎雨鸣荷叶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芰荷洲 》
- 荷叶雨声生晚凉 出自 [宋] 葛绍体 ·《荷渚即景 》
- 要听暑雨鸣大叶 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 檐雨晚秋鸣槁叶 出自 [宋] 张耒 ·《秋思 》
- 荷叶迎风听 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十四日雨後毗陵郡圃荷桥上纳凉 》
- 更须别浦听鸣荷 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其三 》
- 怒点打篷荷叶鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《浮石清晓放船遇雨 》
- 晚凉荷叶嫩 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 叶疎荷已晚 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 且喜荷香送晚风 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 荷叶无多秋事晚 出自 [宋] 叶绍翁 ·《西湖秋晚 》
- 芦花荷叶晚秋天 出自 [宋] 俞桂 ·《买鱼 》
- 晚入荷华一叶香 出自 [宋] 黄裳 ·《送柴伯通归衢梁 》
- 菱叶荷花浄晼晚 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 密叶听鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 坐听风叶鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 急雨荷宜听 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵子仪初夏偶作 》
- 心破雨鸣荷 出自 [宋] 蔡戡 ·《即席和端约韵 》