“昼卧石鼓洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼卧石鼓洞”出自哪首诗?
答案: “昼卧石鼓洞”出自: 唐代 张白醪的 《歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu wò shí gǔ dòng ,诗句平仄: 。
问题2:“昼卧石鼓洞”的上一句是什么?
答案:
“昼卧石鼓洞”的上一句是: 时来往衡阳 , 诗句拼音为: shí lái wǎng héng yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“昼卧石鼓洞”的下一句是什么?
答案: “昼卧石鼓洞”的下一句是: 夜归岩中 , 诗句拼音为: yè guī yán zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“昼卧石鼓洞”全诗
歌 (gē)
山花头上插,浊酒口中斟。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰,下有伏虎岩。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
虎卧岩前,无敢近者。
或询之来往,答云:『拂地来,拂地去。
』头上插野花,每念謌云〖略〗。
後亦不知所往。
樵者见之,但破钵而已。
虎亦从此不来。
後五年,里人见之於成都。
」)。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
?仄仄仄仄○仄仄平平平平仄仄○仄仄仄?????平仄仄○仄平??平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平?仄平仄仄仄平○仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄,仄平平○,平仄仄平。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄平平平仄,仄平??仄仄平,仄仄仄。
?平仄仄仄平,仄仄?平?仄?。
仄仄仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄平。
仄仄平,仄平仄平平平平。
??。
“昼卧石鼓洞”繁体原文
歌
山花頭上插,濁酒口中斟。
醉眼看醒漢,忙忙盡喪真。
(見《宛委別藏》本宋陳田夫《南嶽總勝集》卷上)(〖1〗《南嶽總勝集》云:「靈隱峰,下有伏虎巖。
舊記云:廣明末有野人張白醪辟穀,日飲渾酒未嘗醒。
時來往衡陽,晝臥石鼓洞,夜歸巖中,人數見之。
虎臥巖前,無敢近者。
或詢之來往,答云:『拂地來,拂地去。
』頭上插野花,每念謌云〖略〗。
後亦不知所往。
樵者見之,但破缽而已。
虎亦從此不來。
後五年,里人見之於成都。
」)。
“昼卧石鼓洞”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
山花头上插,浊酒口中斟。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
?仄仄仄仄○仄仄平平平平仄仄○仄仄仄?????平仄仄○仄平??平仄平,仄仄仄仄平。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰,下有伏虎岩。
仄仄平?仄平仄仄仄平○仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
平平仄平平,仄仄仄仄仄,仄平平○,平仄仄平。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
仄仄平平,平仄仄仄。
虎卧岩前,无敢近者。
仄平平平仄,仄平??仄仄平,仄仄仄。
或询之来往,答云:『拂地来,拂地去。
?平仄仄仄平,仄仄?平?仄?。
』头上插野花,每念謌云〖略〗。
仄仄仄平仄仄。
後亦不知所往。
平仄仄平,仄仄仄平仄。
樵者见之,但破钵而已。
仄仄○仄仄平。
虎亦从此不来。
仄仄平,仄平仄平平平平。
後五年,里人见之於成都。
??。
」)。
“昼卧石鼓洞”全诗注音
山花头上插,浊酒口中斟。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰,下有伏虎岩。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
虎卧岩前,无敢近者。
或询之来往,答云:『拂地来,拂地去。
』头上插野花,每念謌云〖略〗。
後亦不知所往。
樵者见之,但破钵而已。
虎亦从此不来。
後五年,里人见之於成都。
」)。
“昼卧石鼓洞”全诗翻译
译文:
山上的花朵插在头上,手中斟满了浊酒。他的醉眼望着醒来的汉子,匆匆忙忙将真相全部揭示。
这首诗见于宋代陈田夫所编《南岳总胜集》卷上,全诗原文如下:
山花头上插,浊酒口中斟。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
据《南岳总胜集》的记载,诗中描写了一个野人的故事。野人张白醪住在灵隐峰下的伏虎岩。他过着与世隔绝的生活,日夜饮浑酒却始终不曾醒来。他常常在衡阳来往,白天在石鼓洞卧宿,夜晚则归入岩中,经常被人看到。而有虎在岩前躺着,无人敢靠近。他被问及出入之处,只回答:“拂地来,拂地去。”他头上插着野花,时常吟唱着某个歌谣内容不详。后来,他也不知去向。樵夫见到他,只是破坏了钵而已。而那只虎也从此不再出现。五年后,有人在成都见到过他。
全诗通过描写这个神秘野人的生活,展现了一个独特的人物形象,以及他与野外动物相处的情景。这首诗蕴含着对于自然与人性的思考,以及人在大自然中所处的微妙关系。
“昼卧石鼓洞”相关诗句:
- 昼卧石鼓洞 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 洞门石鼓 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 石鼓昼鸣云雨垂 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 石室昼卧云生胸 出自 [宋] 林乔 ·《句 其二 》
- 石洞云同卧 出自 [宋] 宋伯仁 ·《妙智庵 》
- 鼓间洞室石帡幪 出自 [宋] 韩晋卿 ·《洪山 》
- 老洞藏云安石卧 出自 [宋] 林景熙 ·《东山渡次胡汲古韵 》
- 饮到如泥卧石鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 怪石周遭卧万鼓 出自 [宋] 林光朝 ·《城山国清塘 》
- 洞门昼阴黑 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 洞天生昼寒 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 玉洞昼飞鼠 出自 [宋] 林昉 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 洞庭秋昼永 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 石洞石桥连上清 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 鼓钟催永昼 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 昼漏逾三鼓 出自 [宋] 朱服 ·《句 其九 》
- 漏鼓还思昼 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 桴鼓昼无惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《丛翠亭 》
- 洞门昼挂铁锁 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其一 》
- 解衣卧清昼 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》