“怪石周遭卧万鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪石周遭卧万鼓”出自哪首诗?
答案: “怪石周遭卧万鼓”出自: 宋代 林光朝的 《城山国清塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài shí zhōu zāo wò wàn gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“怪石周遭卧万鼓”的上一句是什么?
答案:
“怪石周遭卧万鼓”的上一句是: 喘停更促短筇上 , 诗句拼音为: chuǎn tíng gèng cù duǎn qióng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“怪石周遭卧万鼓”的下一句是什么?
答案: “怪石周遭卧万鼓”的下一句是: 况是秋风到此山 , 诗句拼音为: kuàng shì qiū fēng dào cǐ shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“怪石周遭卧万鼓”全诗
城山国清塘 (chéng shān guó qīng táng)
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平○仄。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
○○仄平仄○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
“怪石周遭卧万鼓”繁体原文
城山國清塘
燭龍醉倒不開眼,遮空萬里雲張繖。
小舟塘外日溶溶,漁歌忽斷荷花風。
倚巖僧舍扃深戶,我來跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧萬鼓。
況是秋風到此山,惟有孤鴻時往還。
勞勞百年共纏縛,不似青山長自閑。
古人古人嗟已遠,長歌商頌歸來晚。
“怪石周遭卧万鼓”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平○仄。
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
○○仄平仄○仄,仄仄平平○仄平。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
仄平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
“怪石周遭卧万鼓”全诗注音
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
“怪石周遭卧万鼓”全诗翻译
译文:
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
总结:
诗人饮醉后,独自踏着拳肩股前行,登上一座深深僧舍旁的岩石,周围有奇怪的石头,如同卧着的万鼓。秋风吹过此山,只有孤独的鸿鸟偶尔往返。百年辛劳,与这青山相比,显得不那么自在。古人遥远,长歌商颂也回来得晚了。
“怪石周遭卧万鼓”相关诗句:
- 怪石周遭卧万鼓 出自 [宋] 林光朝 ·《城山国清塘 》
- 石黛四周遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安要平题知津阁 》
- 叠石周遭筑短墙 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其六 》
- 清泉白石更周遭 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 周遭万竹森 出自 [唐] 郑损 ·《钓阁 》
- 山色周遭万玉簪 出自 [宋] 张栻 ·《九日登千山观 》
- 万物尽遭风鼓动 出自 [唐] 韩偓 ·《寄禅师 》
- 怪石卧如虎 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 怪石壮熊卧 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 怪石卧屭贔 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 万怪竞周章 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 况说周石鼓 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》
- 其下怪石卧狻兕 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 周家石鼓嵯峨 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其六 》
- 昼卧石鼓洞 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 周宣石鼓文已缺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 岐阳石鼓起晚周 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 秦汉鼎彝周石鼓 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 石鼓作自周宣王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 周诗不列石鼓歌 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》