首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 城山国清塘 > 怪石周遭卧万鼓

“怪石周遭卧万鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怪石周遭卧万鼓”出自哪首诗?

答案:怪石周遭卧万鼓”出自: 宋代 林光朝 《城山国清塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài shí zhōu zāo wò wàn gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“怪石周遭卧万鼓”的上一句是什么?

答案:怪石周遭卧万鼓”的上一句是: 喘停更促短筇上 , 诗句拼音为: chuǎn tíng gèng cù duǎn qióng shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“怪石周遭卧万鼓”的下一句是什么?

答案:怪石周遭卧万鼓”的下一句是: 况是秋风到此山 , 诗句拼音为: kuàng shì qiū fēng dào cǐ shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“怪石周遭卧万鼓”全诗

城山国清塘 (chéng shān guó qīng táng)

朝代:宋    作者: 林光朝

烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。

仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平○仄。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
○○仄平仄○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。

zhú lóng zuì dǎo bù kāi yǎn , zhē kōng wàn lǐ yún zhāng sǎn 。
xiǎo zhōu táng wài rì róng róng , yú gē hū duàn hé huā fēng 。
yǐ yán sēng shè jiōng shēn hù , wǒ lái bá shè quán jiān gǔ 。
chuǎn tíng gèng cù duǎn qióng shàng , guài shí zhōu zāo wò wàn gǔ 。
kuàng shì qiū fēng dào cǐ shān , wéi yǒu gū hóng shí wǎng huán 。
láo láo bǎi nián gòng chán fù , bù sì qīng shān cháng zì xián 。
gǔ rén gǔ rén jiē yǐ yuǎn , cháng gē shāng sòng guī lái wǎn 。

“怪石周遭卧万鼓”繁体原文

城山國清塘

燭龍醉倒不開眼,遮空萬里雲張繖。
小舟塘外日溶溶,漁歌忽斷荷花風。
倚巖僧舍扃深戶,我來跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧萬鼓。
況是秋風到此山,惟有孤鴻時往還。
勞勞百年共纏縛,不似青山長自閑。
古人古人嗟已遠,長歌商頌歸來晚。

“怪石周遭卧万鼓”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平○仄。
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。

仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。

仄平平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。

仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。

仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。

○○仄平仄○仄,仄仄平平○仄平。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。

仄平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。

“怪石周遭卧万鼓”全诗注音

zhú lóng zuì dǎo bù kāi yǎn , zhē kōng wàn lǐ yún zhāng sǎn 。

烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。

xiǎo zhōu táng wài rì róng róng , yú gē hū duàn hé huā fēng 。

小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。

yǐ yán sēng shè jiōng shēn hù , wǒ lái bá shè quán jiān gǔ 。

倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。

chuǎn tíng gèng cù duǎn qióng shàng , guài shí zhōu zāo wò wàn gǔ 。

喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。

kuàng shì qiū fēng dào cǐ shān , wéi yǒu gū hóng shí wǎng huán 。

况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。

láo láo bǎi nián gòng chán fù , bù sì qīng shān cháng zì xián 。

劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。

gǔ rén gǔ rén jiē yǐ yuǎn , cháng gē shāng sòng guī lái wǎn 。

古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。

“怪石周遭卧万鼓”全诗翻译

译文:

烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。

总结:

诗人饮醉后,独自踏着拳肩股前行,登上一座深深僧舍旁的岩石,周围有奇怪的石头,如同卧着的万鼓。秋风吹过此山,只有孤独的鸿鸟偶尔往返。百年辛劳,与这青山相比,显得不那么自在。古人遥远,长歌商颂也回来得晚了。

“怪石周遭卧万鼓”诗句作者林光朝介绍:

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗,以明郑岳刊《艾轩集》(藏北京图书馆,其中诗一卷)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“怪石周遭卧万鼓”相关诗句: