“蛮语钩輈音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛮语钩輈音”出自哪首诗?
答案: “蛮语钩輈音”出自: 唐代 刘禹锡的 《蛮子歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mán yǔ gōu zhōu yīn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“蛮语钩輈音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蛮语钩輈音”已经是第一句了。
问题3:“蛮语钩輈音”的下一句是什么?
答案: “蛮语钩輈音”的下一句是: 蛮衣斑斓布 , 诗句拼音为: mán yī bān lán bù ,诗句平仄:平○平平仄。
“蛮语钩輈音”全诗
蛮子歌 (mán zǐ gē)
蛮语钩輈音,蛮衣斑斓布。
熏狸掘沙鼠,时节祠盘瓠。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。
腰斧上高山,意行无旧路。
平仄平平平,平○平平仄。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
“蛮语钩輈音”繁体原文
蠻子歌
蠻語鉤輈音,蠻衣斑斕布。
熏狸掘沙鼠,時節祠盤瓠。
忽逢乘馬客,恍若驚麏顧。
腰斧上高山,意行無舊路。
“蛮语钩輈音”韵律对照
平仄平平平,平○平平仄。
蛮语钩輈音,蛮衣斑斓布。
平平仄平仄,平仄平平○。
熏狸掘沙鼠,时节祠盘瓠。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
腰斧上高山,意行无旧路。
“蛮语钩輈音”全诗注音
蛮语钩輈音,蛮衣斑斓布。
熏狸掘沙鼠,时节祠盘瓠。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。
腰斧上高山,意行无旧路。
“蛮语钩輈音”全诗翻译
译文:
蛮人的语言粗犷嘹亮,他们的衣着五颜六色。
他们捕捉香獾和挖掘沙鼠,以此为时节的祭祀献上南瓜。
突然遇到一位骑马的旅客,仿佛一只惊骏马回头张望。
腰间携带斧子登上高山,意图行走未曾有的道路。
总结:
这首诗以古代蛮族的生活为题材,描绘了他们粗犷的语言和斑斓的衣着。他们捕捉香獾和挖掘沙鼠来进行时节性的祭祀,献上南瓜作为祭品。忽然遇到一位骑马的旅客,使人想起惊骏马回头张望的情景。诗人描述了蛮人腰间携带斧子登上高山,意图开辟新的道路,表现出他们勇于探索未知的精神。
“蛮语钩輈音”相关诗句:
- 蛮语钩輈音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蛮子歌 》
- 花闲越鸟钩輈语 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 正语化蛮音 出自 [宋] 郑思肖 ·《春雪中作寄萧梅初 》
- 谁道语音蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 蛮音惯习疑伧语 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻过岭 》
- 钩輈竹上禽 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅秀才归宣城 》
- 林静钩輈晓 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其一 》
- 林已叫钩輈 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 钩輈格磔肥 出自 [宋] 朱翌 ·《猗觉寮晚饭 》
- 云木叫钩輈 出自 [宋] 林逋 ·《句 其一 》
- 钩輈格磔鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《失鹧鸪 》
- 但闻闹钩輈 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 林阴微合听钩輈 出自 [宋] 翁合老 ·《春日田园杂兴 》
- 猿缘鼯号钩輈宿 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 有时云峤听钩輈 出自 [宋] 汪藻 ·《书宁川驿壁 》
- 林间静听鸟钩輈 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 更听钩輈云木间 出自 [宋] 李纲 ·《暮春雨中有感二首 其一 》
- 更听钩輈格磔声 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 林外钩輈声最多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世路 》
- 鹧鸪钩輈猿呌歇 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》