“设科发自汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“设科发自汉”出自哪首诗?
答案: “设科发自汉”出自: 宋代 李吕的 《答官仲儒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè kē fā zì hàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“设科发自汉”的上一句是什么?
答案:
“设科发自汉”的上一句是: 时焉立纪纲 , 诗句拼音为: shí yān lì jì gāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“设科发自汉”的下一句是什么?
答案: “设科发自汉”的下一句是: 糊名始於唐 , 诗句拼音为: hú míng shǐ wū táng ,诗句平仄:平平仄平平。
“设科发自汉”全诗
答官仲儒 (dá guān zhòng rú)
风俗去古远,人僞日败常。
故知取士法,时焉立纪纲。
设科发自汉,糊名始於唐。
前辈务实学,倡道頼欧阳。
当世所得盛,登用多俊良。
倒指几百年,讲求屡更张。
迩来取进士,轻快好文章。
唾手鑱雁塔,转身簉鸳行。
莫论稽古力,所贵时学长。
自顾本迂拙,下语愁肺肠。
虽云事场屋,浪逐槐花忙。
竟如卞和璧,三献足已伤。
既然违好尚,敢不知括囊。
酿渚溪之泉,可以供酒浆。
拾东园之果,可以资餱粮。
耦语古圣贤,曝背傲羲黄。
义命要不媿,胡为乎皇皇。
故人弗予弃,妙句深激昂。
清逸庾谢迫,风骚屈宋旁。
报言乏琼琚,微吟频寒螿。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平○。
仄○平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄○仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○平平平。
“设科发自汉”繁体原文
答官仲儒
風俗去古遠,人僞日敗常。
故知取士法,時焉立紀綱。
設科發自漢,糊名始於唐。
前輩務實學,倡道頼歐陽。
當世所得盛,登用多俊良。
倒指幾百年,講求屢更張。
邇來取進士,輕快好文章。
唾手鑱雁塔,轉身簉鴛行。
莫論稽古力,所貴時學長。
自顧本迂拙,下語愁肺腸。
雖云事場屋,浪逐槐花忙。
竟如卞和璧,三獻足已傷。
既然違好尚,敢不知括囊。
釀渚溪之泉,可以供酒漿。
拾東園之果,可以資餱糧。
耦語古聖賢,曝背傲羲黄。
義命要不媿,胡爲乎皇皇。
故人弗予棄,妙句深激昂。
清逸庾謝迫,風騷屈宋旁。
報言乏瓊琚,微吟頻寒螿。
“设科发自汉”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
风俗去古远,人僞日败常。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
故知取士法,时焉立纪纲。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
设科发自汉,糊名始於唐。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
前辈务实学,倡道頼欧阳。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
当世所得盛,登用多俊良。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
倒指几百年,讲求屡更张。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
迩来取进士,轻快好文章。
仄仄○仄仄,仄平仄平○。
唾手鑱雁塔,转身簉鸳行。
仄○平仄仄,仄仄平仄○。
莫论稽古力,所贵时学长。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
自顾本迂拙,下语愁肺肠。
平平仄平仄,○仄平平平。
虽云事场屋,浪逐槐花忙。
仄○仄○仄,○○仄仄平。
竟如卞和璧,三献足已伤。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
既然违好尚,敢不知括囊。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
酿渚溪之泉,可以供酒浆。
仄平平平仄,仄仄平平平。
拾东园之果,可以资餱粮。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
耦语古圣贤,曝背傲羲黄。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
义命要不媿,胡为乎皇皇。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
故人弗予弃,妙句深激昂。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
清逸庾谢迫,风骚屈宋旁。
仄平仄平平,平○平平平。
报言乏琼琚,微吟频寒螿。
“设科发自汉”全诗注音
风俗去古远,人僞日败常。
故知取士法,时焉立纪纲。
设科发自汉,糊名始於唐。
前辈务实学,倡道頼欧阳。
当世所得盛,登用多俊良。
倒指几百年,讲求屡更张。
迩来取进士,轻快好文章。
唾手鑱雁塔,转身簉鸳行。
莫论稽古力,所贵时学长。
自顾本迂拙,下语愁肺肠。
虽云事场屋,浪逐槐花忙。
竟如卞和璧,三献足已伤。
既然违好尚,敢不知括囊。
酿渚溪之泉,可以供酒浆。
拾东园之果,可以资餱粮。
耦语古圣贤,曝背傲羲黄。
义命要不媿,胡为乎皇皇。
故人弗予弃,妙句深激昂。
清逸庾谢迫,风骚屈宋旁。
报言乏琼琚,微吟频寒螿。
“设科发自汉”全诗翻译
译文:
风俗离古已很遥远,人情虚伪每日多败坏。
因此知道取士的法度,时代就会建立纪纲。
设科考试起源自汉朝,混淆名义始于唐代。
前辈们务实学问,倡导学术依仗欧阳询。
当世所得甚丰盛,登用了许多俊杰。
回顾前代数百年,教诲不断更新张扬。
近来参加进士考试,轻快善于写文章。
仿佛唾手可得鑱毛雁塔,转身即得簉飞鸳鸯。
不要再谈论古代的力量,现在看重的是学习之长进。
自感本身迂拙,下笔时感到愁肠百结。
虽然身临事务纷扰的场所,却闲游于槐花之间,疲于奔忙。
终究像卞和献上美玉,三次献出已造成伤害。
既然背弃了崇尚,怎敢不知束缚钱囊。
采集渚溪的泉水,可以用来供应美酒佳酿。
摘取东园的果实,可以供应饕餮美食。
纷纷引用古代圣贤的言论,暴露了自身傲慢轻视黄帝、羲皇的态度。
忠诚于职责绝不感到愧疚,为何如此威严高贵。
老友不会抛弃我,他们的妙句激励我激昂奋发。
清雅高洁像庾信、谢安的作品,清新风趣像屈原、宋玉的旁作。
报答之词有些琼玉不够,微咏时常伴着蛙鸣虫鸣。
总结:
这首诗以一种悲愤的情怀,讽刺当时社会风气虚伪,学者们注重功利,轻视古代文化和智慧,拿取进士称号成为时尚,为博得官位不择手段。诗人对于这种境况深感忧虑,呼吁回归真实学问,崇尚古代圣贤的思想,以及传承先贤的精神,使文化得以传承发展。诗人自责迂腐不适应时势,但仍怀抱对于美好学问的向往,寄望着明日能迎来风尚的转变。全诗反映了古代知识分子对于社会风气和学术传承的担忧与思考。
“设科发自汉”相关诗句:
- 设科发自汉 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 科名自古与风汉 出自 [宋] 释善珍 ·《徐教下第归 》
- 发策决科自余事 出自 [宋] 度正 ·《送曹机宜 》
- 维唐设科 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 设选佛科 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其三 》
- 朝家设贤科 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 设科求德劭 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 始悟设科非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送沈僴 》
- 拒谏设科条 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 三岁设科目 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同牓贺之 》
- 设科虽较词章 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其二 》
- 设科取士不遗贤 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 圣世宗儒重设科 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 设科取艺良已拘 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 唐设高科表用文 出自 [唐] 黄滔 ·《輙吟七言四韵攀寄翁文尧拾遗 》
- 设科久矣何曾见 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 》
- 仍见先生善设科 出自 [宋] 苏辙 ·《和胡教授蒙太守策试诸生 》
- 设科不倦来群彦 出自 [宋] 洪皓 ·《次赵民瞻韵 》
- 圣朝珍重设儒科 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 诏访贤良设科十 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》