“暇日亲朋好会并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暇日亲朋好会并”出自哪首诗?
答案: “暇日亲朋好会并”出自: 宋代 许及之的 《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá rì qīn péng hǎo huì bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暇日亲朋好会并”的上一句是什么?
答案:
“暇日亲朋好会并”的上一句是: 中年怀抱愁离别 , 诗句拼音为: zhōng nián huái bào chóu lí bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暇日亲朋好会并”的下一句是什么?
答案: “暇日亲朋好会并”的下一句是: 踏损落红无锦袜 , 诗句拼音为: tà sǔn luò hóng wú jǐn wà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“暇日亲朋好会并”全诗
百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 (bǎi qī zhàng hé piān yǒu jìn dào wēn róu bié yǒu xiāng shuí zhī tāo quē shuǐ máng máng zhī jù yì yǒu shǔ yě zài yòng yùn fèng chóu qí èr)
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹,雨後斜阳写不成。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暇日亲朋好会并”繁体原文
百七丈和篇有盡道溫柔別有鄉誰知絳闕水茫茫之句意有屬也再用韻奉酬 其二
休厭黄鸝百囀聲,詩翁亦是不平鳴。
中年懷抱愁離別,暇日親朋好會并。
踏損落紅無錦襪,吟成白雪有朱英。
欄桿徙倚空三歎,雨後斜陽寫不成。
“暇日亲朋好会并”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栏杆徙倚空三叹,雨後斜阳写不成。
“暇日亲朋好会并”全诗注音
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹,雨後斜阳写不成。
“暇日亲朋好会并”全诗翻译
译文:
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹,雨后斜阳写不成。
总结:
本诗描绘了一位中年诗人的心境。他听到黄鹂百啭的动人声音,却感到不平凡,觉得自己的诗篇无法与之相媲美。在中年的时候,他内心怀有离别的忧伤,只有在闲暇之日才能与亲朋好友相聚。他踏着落红,却没有锦绣袜子,吟咏着白雪却有朱红的花朵。站在栏杆旁,思绪飘荡,连续三次叹息,然而雨过天晴后,斜阳下的景象却无法被他写入诗篇之中。这些描述暗示着诗人内心的苦闷和迷茫。
“暇日亲朋好会并”相关诗句:
- 暇日亲朋好会并 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》
- 亲朋日相会 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 穆若亲朋会 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 亲朋会合少 出自 [宋] 王安石 ·《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其二 》
- 亲朋会合情欢娱 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 暇日宾朋集 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 日日亲朋饷自南 出自 [宋] 林希逸 ·《和前韵谢後村饷甘露团荔子一首 》
- 今日慰亲朋 出自 [宋] 李龏 ·《沈子玉使君 》
- 亲朋数日闻 出自 [宋] 郑刚中 ·《招潘文虎 》
- 亲朋日暮回 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 亲朋日在眼 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 朋酒日欢会 出自 [唐] 杜甫 ·《和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 》
- 暇日亲庖厨 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 暇日尝繁会 出自 [唐] 张九龄 ·《和韦尚书答梓州兄南亭宴集 》
- 暇日会羣贤 出自 [唐] 白居易 ·《东都冬日会诸同年宴郑家林亭 》
- 多谢亲朋日往还 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一六 》
- 亲朋樽俎日周旋 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其三 》
- 更爲亲朋一日留 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》
- 他日亲朋应大笑 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊毘陵无锡县有寄 》
- 亲朋何日和诗回 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其二 》