首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沈子玉使君 > 今日慰亲朋

“今日慰亲朋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日慰亲朋”出自哪首诗？

答案： “今日慰亲朋”出自： 宋代 李龏的 《沈子玉使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì wèi qīn péng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“今日慰亲朋”的上一句是什么？

答案： “今日慰亲朋”的上一句是： 几年淹俊轨 , 诗句拼音为： jǐ nián yān jùn guǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“今日慰亲朋”的下一句是什么？

答案： “今日慰亲朋”的下一句是： 地近家殊便 , 诗句拼音为： dì jìn jiā shū biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“今日慰亲朋”全诗

沈子玉使君 (shěn zǐ yù shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

黄纸新除郡，欣君得晋陵。
几年淹俊轨，今日慰亲朋。
地近家殊便，民淳治易兴。
何时把麾去，莫废遣书縢。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

huáng zhǐ xīn chú jùn ， xīn jūn dé jìn líng 。
jǐ nián yān jùn guǐ ， jīn rì wèi qīn péng 。
dì jìn jiā shū biàn ， mín chún zhì yì xīng 。
hé shí bǎ huī qù ， mò fèi qiǎn shū téng 。

“今日慰亲朋”繁体原文

沈子玉使君

黄紙新除郡，欣君得晉陵。
幾年淹俊軌，今日慰親朋。
地近家殊便，民淳治易興。
何時把麾去，莫廢遣書縢。

“今日慰亲朋”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
黄纸新除郡，欣君得晋陵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
几年淹俊轨，今日慰亲朋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地近家殊便，民淳治易兴。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时把麾去，莫废遣书縢。

“今日慰亲朋”全诗注音

huáng zhǐ xīn chú jùn ， xīn jūn dé jìn líng 。

黄纸新除郡，欣君得晋陵。

jǐ nián yān jùn guǐ ， jīn rì wèi qīn péng 。

几年淹俊轨，今日慰亲朋。

dì jìn jiā shū biàn ， mín chún zhì yì xīng 。

地近家殊便，民淳治易兴。

hé shí bǎ huī qù ， mò fèi qiǎn shū téng 。

何时把麾去，莫废遣书縢。

“今日慰亲朋”全诗翻译

译文：

黄纸刚刚解除了君郡的限制，欣慰地看到您抵达晋陵。
多年来在优秀的德才引导下，今天可以安慰亲朋好友了。
地理的接近使家人间交流更加便利，民风纯朴治理容易兴旺。
何时能够摆脱一切束缚，切勿忽视送来的书信。


总结：

诗人以欣喜的情感表达了对君主新的地位和人才的认同，同时展现了对家人和地方的牵挂，以及对未来兴盛的期待。

“今日慰亲朋”诗句作者李龏介绍：

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“今日慰亲朋”相关诗句：

“今日慰亲朋”每个字的意思：

包含“今日慰亲朋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂