首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 招潘文虎 > 亲朋数日闻

“亲朋数日闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亲朋数日闻”出自哪首诗？

答案： “亲朋数日闻”出自： 宋代 郑刚中的 《招潘文虎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn péng shù rì wén ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。

问题2：“亲朋数日闻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“亲朋数日闻”已经是第一句了。

问题3：“亲朋数日闻”的下一句是什么？

答案： “亲朋数日闻”的下一句是： 俯仰作礼数 , 诗句拼音为： fǔ yǎng zuò lǐ shù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“亲朋数日闻”全诗

招潘文虎 (zhāo pān wén hǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

亲朋数日闻，俯仰作礼数。
既事还书斋，妙画倚庭柱。
春蚓细萦纡，知子常我顾。
坐此尘俗因，顔色阻良晤。
迟疑负中心，恍若失所遇。
新诗今鼎来，车马审留驻。
拨置或少间，尚几枉前步。
别来胸腹奇，彼此欲呈吐。
当为扫中庭，柏子香一炷。

○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
○平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄○○，仄仄平仄仄。

qīn péng shù rì wén ， fǔ yǎng zuò lǐ shù 。
jì shì huán shū zhāi ， miào huà yǐ tíng zhù 。
chūn yǐn xì yíng yū ， zhī zǐ cháng wǒ gù 。
zuò cǐ chén sú yīn ， yán sè zǔ liáng wù 。
chí yí fù zhōng xīn ， huǎng ruò shī suǒ yù 。
xīn shī jīn dǐng lái ， chē mǎ shěn liú zhù 。
bō zhì huò shǎo jiān ， shàng jǐ wǎng qián bù 。
bié lái xiōng fù qí ， bǐ cǐ yù chéng tǔ 。
dāng wèi sǎo zhōng tíng ， bǎi zǐ xiāng yī zhù 。

“亲朋数日闻”繁体原文

招潘文虎

親朋數日聞，俯仰作禮數。
既事還書齋，妙畫倚庭柱。
春蚓細縈紆，知子常我顧。
坐此塵俗因，顔色阻良晤。
遲疑負中心，恍若失所遇。
新詩今鼎來，車馬審留駐。
撥置或少間，尚幾枉前步。
别來胸腹奇，彼此欲呈吐。
當爲掃中庭，柏子香一炷。

“亲朋数日闻”韵律对照

○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
亲朋数日闻，俯仰作礼数。

仄仄平平平，仄仄仄○仄。
既事还书斋，妙画倚庭柱。

平仄仄平平，平仄平仄仄。
春蚓细萦纡，知子常我顾。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
坐此尘俗因，顔色阻良晤。

○平仄○平，仄仄仄仄仄。
迟疑负中心，恍若失所遇。

平平平仄平，平仄仄○仄。
新诗今鼎来，车马审留驻。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
拨置或少间，尚几枉前步。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
别来胸腹奇，彼此欲呈吐。

○平仄○○，仄仄平仄仄。
当为扫中庭，柏子香一炷。

“亲朋数日闻”全诗注音

qīn péng shù rì wén ， fǔ yǎng zuò lǐ shù 。

亲朋数日闻，俯仰作礼数。

jì shì huán shū zhāi ， miào huà yǐ tíng zhù 。

既事还书斋，妙画倚庭柱。

chūn yǐn xì yíng yū ， zhī zǐ cháng wǒ gù 。

春蚓细萦纡，知子常我顾。

zuò cǐ chén sú yīn ， yán sè zǔ liáng wù 。

坐此尘俗因，顔色阻良晤。

chí yí fù zhōng xīn ， huǎng ruò shī suǒ yù 。

迟疑负中心，恍若失所遇。

xīn shī jīn dǐng lái ， chē mǎ shěn liú zhù 。

新诗今鼎来，车马审留驻。

bō zhì huò shǎo jiān ， shàng jǐ wǎng qián bù 。

拨置或少间，尚几枉前步。

bié lái xiōng fù qí ， bǐ cǐ yù chéng tǔ 。

别来胸腹奇，彼此欲呈吐。

dāng wèi sǎo zhōng tíng ， bǎi zǐ xiāng yī zhù 。

当为扫中庭，柏子香一炷。

“亲朋数日闻”全诗翻译

译文：

亲朋数日相聚，我们彼此低头行礼，遵守着恭敬的礼仪。
刚刚完成了一些公务，我回到书斋里，欣赏着一幅幅美妙的画作，靠在庭院柱子上。
春天的小蚯蚓细细地盘旋游动，它知道我常常在注视着你，亲爱的子儿。
坐在这里，被尘世的琐事所困扰，我的容貌显得阻滞了我们美好的相会。
犹豫不决，心中承载着很多事情，仿佛迷失了彼此相遇的感觉。
新写的诗篇今天呈现在你面前，车马停留下来，审阅着这些佳作。
有时拨弄着文稿，或稍事休憩，我们还剩下几步路要走。
自从别后，心中怀着许多疑虑，我们都渴望着能倾心倾诉。
当为你扫净中庭，点燃柏木香炷，一同品味芳香。
总结：诗人描述了和亲朋好友数日相聚的情景，期间遵循礼仪互致问候。之后回到书斋，欣赏画作。诗人观察到春天的蚯蚓，感慨知己重要。但由于现实琐事的干扰，造成彼此心有所阻，感觉相见不如意。然后诗人提及自己的新诗，受到好友的关注，彼此欲相见倾诉。最后表达了为好友扫中庭、点香炷，一同欣赏芬芳之意。整首诗充满了感情与情谊。

“亲朋数日闻”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“亲朋数日闻”相关诗句：

“亲朋数日闻”每个字的意思：

包含“亲朋数日闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂