“千春杏花开阙里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千春杏花开阙里”出自哪首诗?
答案: “千春杏花开阙里”出自: 宋代 王质的 《赠戴渔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chūn xìng huā kāi quē lǐ ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“千春杏花开阙里”的上一句是什么?
答案:
“千春杏花开阙里”的上一句是: 子归求之师有余 , 诗句拼音为: zǐ guī qiú zhī shī yǒu yú
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“千春杏花开阙里”的下一句是什么?
答案: “千春杏花开阙里”的下一句是: 万代风声吟舞雩 , 诗句拼音为: wàn dài fēng shēng yín wǔ yú ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“千春杏花开阙里”全诗
赠戴渔 (zèng dài yú)
李氏小房何必庐,顔氏心斋自有书。
吾衰久矣不复梦,子归求之师有余。
千春杏花开阙里,万代风声吟舞雩。
静听犹闻唤回也,惊起不觉呼参乎。
茫茫空里撮不得,历历个中殊不疎。
一点外皆闲事业,三声中有大工夫。
莫欺山东老王质,拨醒江南穷戴渔。
若逢有眼但举似,漫敲此骨真何如。
能于灵府钻三寸,敢许孟门增一徒。
清风各自在何处,明月相看元不孤。
他还见汝不见汝,定是故吾非故吾。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平○仄平。
仄○○○仄○仄,平仄仄仄平○平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
仄仄仄平○仄仄,○平○仄仄平平。
仄平平平仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“千春杏花开阙里”繁体原文
贈戴漁
李氏小房何必廬,顔氏心齋自有書。
吾衰久矣不復夢,子歸求之師有餘。
千春杏花開闕里,萬代風聲吟舞雩。
靜聽猶聞喚回也,驚起不覺呼參乎。
茫茫空裏撮不得,歷歷箇中殊不疎。
一點外皆閒事業,三聲中有大工夫。
莫欺山東老王質,撥醒江南窮戴漁。
若逢有眼但舉似,漫敲此骨真何如。
能于靈府鑽三寸,敢許孟門增一徒。
清風各自在何處,明月相看元不孤。
他還見汝不見汝,定是故吾非故吾。
“千春杏花开阙里”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
李氏小房何必庐,顔氏心斋自有书。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
吾衰久矣不复梦,子归求之师有余。
平平仄平平仄仄,仄仄平平○仄平。
千春杏花开阙里,万代风声吟舞雩。
仄○○○仄○仄,平仄仄仄平○平。
静听犹闻唤回也,惊起不觉呼参乎。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
茫茫空里撮不得,历历个中殊不疎。
仄仄仄平○仄仄,○平○仄仄平平。
一点外皆闲事业,三声中有大工夫。
仄平平平仄○仄,仄仄平平平仄平。
莫欺山东老王质,拨醒江南穷戴渔。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
若逢有眼但举似,漫敲此骨真何如。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
能于灵府钻三寸,敢许孟门增一徒。
平平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
清风各自在何处,明月相看元不孤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
他还见汝不见汝,定是故吾非故吾。
“千春杏花开阙里”全诗注音
李氏小房何必庐,顔氏心斋自有书。
吾衰久矣不复梦,子归求之师有余。
千春杏花开阙里,万代风声吟舞雩。
静听犹闻唤回也,惊起不觉呼参乎。
茫茫空里撮不得,历历个中殊不疎。
一点外皆闲事业,三声中有大工夫。
莫欺山东老王质,拨醒江南穷戴渔。
若逢有眼但举似,漫敲此骨真何如。
能于灵府钻三寸,敢许孟门增一徒。
清风各自在何处,明月相看元不孤。
他还见汝不见汝,定是故吾非故吾。
“千春杏花开阙里”全诗翻译
译文:
李家的小房舍,何必用得上高大的庐舍。顔氏的心灵之屋,自有书籍填满其中。
我年岁已高,已经很久没有再做梦了,而你回来寻找我的时候,师傅的教诲已经足够了。
千年的春天里,杏花在皇城的门阙间盛开,万代的风声在祭祀的仪式上吟唱舞蹈。
静静地倾听,仍能够听见他呼唤我的声音,惊醒后我却没有觉察到自己在呼唤谁。
茫茫的虚空之中,抓不住一点踪迹,清清楚楚地看到每一个细节,却并不陌生。
所有外在的事务都是琐碎的,唯有其中的三声之中蕴含着深奥的工夫。
不要轻视山东的老王的素质,不要忽视江南贫苦的戴渔的价值。
如果遇到了明白的人,只需稍加点拨就能理解;若是遇到了迷惑之人,再多的劝诫又有何用。
能够深入灵府,钻研三寸之地,我敢担保,就算是孟门的门人也不过如此。
清风各自吹向何方?明月相互照耀,也并不寂寞孤单。
他还能够看到你,却不见得会看到我;这必然是因为你已与我不再是同一个我了。
全诗表达了一个人对于时光流转和人生变迁的深切感慨。作者以古代的寓意和比喻,阐述了人生中的迷惘与领悟,以及内心的愿望和忧虑。通过对自然景物、人事变迁的描绘,寄托了作者对于心灵境界、自我认知和人际关系的思考。
“千春杏花开阙里”相关诗句:
- 千春杏花开阙里 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 棠开春雨花千里 出自 [宋] 柴元彪 ·《及第留吴门访史君黄松冈 》
- 秋风里许杏花开 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听歌回马上赠崔法曹 》
- 青春二月杏花开 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 黄杏花开欲探春 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其二 》
- 杏花雨里带春回 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 杏花千树洛阳春 出自 [宋] 杨万里 ·《赵村 》
- 桃花开了杏花开 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 千里花开一夜风 出自 [唐] 章孝标 ·《宫词 》
- 千里荷花开世界 出自 [宋] 王庭珪 ·《初至行在 》
- 花开洞里春 出自 [唐] 麴信陵 ·《移居洞庭 》
- 杏花开与槐花落 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 含桃花谢杏花开 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 洞里春晴花正开 出自 [唐] 陈羽 ·《伏翼西洞送夏方庆 》
- 洞里桃花开早春 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 雪里开花到春晚 出自 [宋] 陆游 ·《山茶 》
- 春色千林花正开 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 花枝千万趁春开 出自 [宋] 王周 ·《春答 》
- 花枝千万趁春开 出自 [唐] 王周 ·《春荅 》
- 江南春色花千里 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其九 》