“雪里开花到春晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪里开花到春晚”出自哪首诗?
答案: “雪里开花到春晚”出自: 宋代 陆游的 《山茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lǐ kāi huā dào chūn wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“雪里开花到春晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪里开花到春晚”已经是第一句了。
问题3:“雪里开花到春晚”的下一句是什么?
答案: “雪里开花到春晚”的下一句是: 世间耐久孰如君 , 诗句拼音为: shì jiān nài jiǔ shú rú jūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雪里开花到春晚”全诗
山茶 (shān chá)
雪里开花到春晚,世间耐久孰如君。
凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪里开花到春晚”繁体原文
山茶
雪裏開花到春晚,世間耐久孰如君。
憑闌嘆息無人會,三十年前宴海雲。
“雪里开花到春晚”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
雪里开花到春晚,世间耐久孰如君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。
“雪里开花到春晚”全诗注音
雪里开花到春晚,世间耐久孰如君。
凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。
“雪里开花到春晚”全诗翻译
译文:
雪中的花朵盛开直至春晚,世间中耐久的事物又有谁能与你相比呢。
我凭栏叹息,无人能理解,三十年前我们一起宴坐在海云之间。
总结:
诗人描绘了一幅美丽而富有感伤的画面。他用“雪里开花到春晚”来形容花朵的坚强和顽强,暗喻了生命的坚韧。而“世间耐久孰如君”则是对某位重要人物的赞美,认为他在世间中拥有不可动摇的地位。接着,诗人叹息自己的孤独和无奈,“凭阑叹息无人会”,似乎是在倾诉内心的苦闷与无奈。最后,诗人回忆起了三十年前与对方共度的美好时光,“三十年前宴海云”,回忆着当时的欢乐与快乐。
整首诗情感真挚,以简短的文字表达出深沉的情感,以及岁月流转中的思念之情。
“雪里开花到春晚”相关诗句:
- 雪里开花到春晚 出自 [宋] 陆游 ·《山茶 》
- 雪里开花白於雪 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 残雪未消春到晚 出自 [宋] 金君卿 ·《滕王阁 》
- 洞里花开晚 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- 寒里花开晚 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 花开花落春事晚 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 直到开花如雪时 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其二 》
- 桃花雪里开 出自 [宋] 薛季宣 ·《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一 》
- 雪里开春国 出自 [宋] 李龏 ·《梅 》
- 雪里招回未到春 出自 [宋] 仲并 ·《继韵耿时举寄示往岁梅雪 》
- 木樨雪里也开花 出自 [宋] 张鎡 ·《冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句 》
- 雪里开花若有神 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其六 》
- 雪里开花却是迟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四三 》
- 雪里开花却是迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 雪里花开人未知 出自 [宋] 欧阳修 ·《小桃 》
- 雪里梅花次第开 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》
- 雪花更开九万里 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 雪里花开烂熳香 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 雪里花开冰未拆 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 春到花开处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》