“蒸尝所在富孙枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒸尝所在富孙枝”出自哪首诗?
答案: “蒸尝所在富孙枝”出自: 宋代 方回的 《送方复大宣城学录 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng cháng suǒ zài fù sūn zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蒸尝所在富孙枝”的上一句是什么?
答案:
“蒸尝所在富孙枝”的上一句是: 方氏来南汉闰时 , 诗句拼音为:fāng shì lái nán hàn rùn shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蒸尝所在富孙枝”的下一句是什么?
答案: “蒸尝所在富孙枝”的下一句是: 歙溪真应仙翁墓 , 诗句拼音为: xī xī zhēn yìng xiān wēng mù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“蒸尝所在富孙枝”全诗
送方复大宣城学录 其二 (sòng fāng fù dà xuān chéng xué lù qí èr)
方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蒸尝所在富孙枝”繁体原文
送方復大宣城學錄 其二
方氏來南漢閏時,蒸嘗所在富孫枝。
歙溪真應仙翁墓,嚴瀨玄英處士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我總能詩。
因風不要花瓜顆,梅老遺篇幸寄之。
“蒸尝所在富孙枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。
“蒸尝所在富孙枝”全诗注音
方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。
“蒸尝所在富孙枝”全诗翻译
译文:
方氏来到南汉的闰月时节,蒸尝品味着富孙家的美味佳肴。
在歙溪,真有一位被尊为仙翁的墓地,严濑玄英的处士祠也在此地。
偶然相遇的弟兄们都是我们的元祖,彼此间的交往常以诗词相赠。
虽然风中不要那些花瓜的果实,但梅花的晚年遗篇却幸运地被寄托于此。
总结:
诗人描述了方氏在南汉的一段经历,品味了富孙家的食物,然后提到了歙溪的仙翁墓和处士祠。诗人在此地与弟兄相遇,彼此赋诗相赠。尽管风中不想要花瓜,但梅花的遗篇却被寄托于此地。整首诗以写景、写人、写诗为主要线索,流露出诗人对友情和文化传承的感慨。
“蒸尝所在富孙枝”相关诗句:
- 蒸尝所在富孙枝 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 几家有物蒸尝在 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵寒食 》
- 其必在孙枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 无复在孙枝 出自 [唐] 李频 ·《题长孙桐树 》
- 余庆在孙枝 出自 [宋] 李吕 ·《丁巳三月送周宰行 》
- 世间会有孙枝在 出自 [宋] 刘敞 ·《雷琴 》
- 岁寒松竹孙枝在 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 万金良産在孙枝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 向来花在孙枝上 出自 [宋] 陶梦桂 ·《稚梅 》
- 産祥方至在孙枝 出自 [宋] 许及之 ·《贺太庙産芝草 》
- 孝理在蒸蒸 出自 [唐] 权德舆 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 所寄一枝在 出自 [唐] 张何 ·《织鸟 》
- 所息在一枝 出自 [宋] 张履信 ·《翠微亭 》
- 洁蒸尝 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 》
- 以往蒸尝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》
- 春秋蒸尝 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 磅礴富蒸鬰 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 严范盛蒸尝 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 蒸尝犹定省 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 祖祢废蒸尝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》