“历块仍能轻万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历块仍能轻万里”出自哪首诗?
答案: “历块仍能轻万里”出自: 宋代 陈造的 《送二赵金陵秋闱之行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì kuài réng néng qīng wàn lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“历块仍能轻万里”的上一句是什么?
答案:
“历块仍能轻万里”的上一句是: 联璧不难先衆俊 , 诗句拼音为: lián bì bù nán xiān zhòng jùn
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“历块仍能轻万里”的下一句是什么?
答案: “历块仍能轻万里”的下一句是: 平日双眼不屡青 , 诗句拼音为: píng rì shuāng yǎn bù lǚ qīng ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“历块仍能轻万里”全诗
送二赵金陵秋闱之行 (sòng èr zhào jīn líng qiū wéi zhī xíng)
君家种德麻苇似,两郎今日东南美。
石麟角犀互辉映,拄腹撑肠皆锦绮。
贤书联翩取如掇,文字欲贵江淮纸。
步光久匣自光芒,仆姑所指当披靡。
去去秋风鼓鹏翼,翺翔烟霄此其始。
建邺山川古雄丽,平分胜槩供笔底。
气陵锺阜峰头云,辞倾白鹭洲前水。
联璧不难先衆俊,历块仍能轻万里。
平日双眼不屡青,奇穷一生端坐此。
即今意气为君倾,老子閲人盖多矣。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄○仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,平○○仄仄仄仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
“历块仍能轻万里”繁体原文
送二趙金陵秋闈之行
君家種德麻葦似,兩郎今日東南美。
石麟角犀互輝映,拄腹撐腸皆錦綺。
賢書聯翩取如掇,文字欲貴江淮紙。
步光久匣自光芒,僕姑所指當披靡。
去去秋風鼓鵬翼,翺翔烟霄此其始。
建鄴山川古雄麗,平分勝槩供筆底。
氣陵鍾阜峰頭雲,辭傾白鷺洲前水。
聯璧不難先衆俊,歷塊仍能輕萬里。
平日雙眼不屢青,奇窮一生端坐此。
即今意氣爲君傾,老子閲人蓋多矣。
“历块仍能轻万里”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
君家种德麻苇似,两郎今日东南美。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
石麟角犀互辉映,拄腹撑肠皆锦绮。
平平平平仄○仄,平仄仄仄平平仄。
贤书联翩取如掇,文字欲贵江淮纸。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
步光久匣自光芒,仆姑所指当披靡。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄○仄。
去去秋风鼓鹏翼,翺翔烟霄此其始。
仄仄平平仄平仄,平○○仄仄仄仄。
建邺山川古雄丽,平分胜槩供笔底。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
气陵锺阜峰头云,辞倾白鹭洲前水。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平○仄仄。
联璧不难先衆俊,历块仍能轻万里。
平仄平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平日双眼不屡青,奇穷一生端坐此。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
即今意气为君倾,老子閲人盖多矣。
“历块仍能轻万里”全诗注音
君家种德麻苇似,两郎今日东南美。
石麟角犀互辉映,拄腹撑肠皆锦绮。
贤书联翩取如掇,文字欲贵江淮纸。
步光久匣自光芒,仆姑所指当披靡。
去去秋风鼓鹏翼,翺翔烟霄此其始。
建邺山川古雄丽,平分胜槩供笔底。
气陵锺阜峰头云,辞倾白鹭洲前水。
联璧不难先衆俊,历块仍能轻万里。
平日双眼不屡青,奇穷一生端坐此。
即今意气为君倾,老子閲人盖多矣。
“历块仍能轻万里”全诗翻译
译文:
君家培养德行如同种植茂盛的麻苇一样,你两位兄弟今天在东南展现出美好的风采。
石麟与角犀互相辉映,它们的身躯都镶嵌着锦绣般的华彩。
贤人的书信如飞翔的鸟儿接连不断地带来,文字渐渐珍贵起来,好似江淮地区的纸张。
你们步履光明已久,如今的你们正自发光发亮,像耀眼的星辰一般。你所指引的方向将会辉煌灿烂。
带着秋风,鼓动起鹏翼,展翅翱翔于烟云之间,这是你们新的起点。
建邺的山川历史悠久,雄伟壮丽,细致入微的描绘供你的笔底。
气势雄浑的钟山和阜峰头上的云雾,形成了辞令的表述,清新悠远,让人联想起白鹭洲前的水。
联璧不难与众多才俊并驾齐驱,历史的碎片也能跨越万里轻松往来。
平日里,你们的双眼少有疲惫之态,可是在奇特的境况下,一生都坚定地坐在这里。
如今,你们的意气高扬,都为你们倾倒,老者我见过不少人,但像你们这样的也并不多。
总结:
这首诗描述了两位有德行的贤士,他们的才华横溢,展现着美好的前景。诗人以华丽的辞令描绘了他们的辉煌与风采,赞美他们的书信如鸟飞翔般传递着智慧。他们的意气高昂,勇敢追求梦想,象征着他们新生活的开始。诗中也描绘了建邺山川和钟阜的壮丽景色,以及江淮纸张的珍贵。两位贤士展示了博学多才,凌驾于众多才子之上,历史的碎片和人才的交流如此轻松自如。整首诗表达了诗人对这两位贤士的赞美和敬意,并希望他们在前程似锦的道路上越走越远。
“历块仍能轻万里”相关诗句:
- 历块仍能轻万里 出自 [宋] 陈造 ·《送二赵金陵秋闱之行 》
- 万里初历块 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 万里历块追长风 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 骥程轻历块 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 历块千里行 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 骅骝历块终千里 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 醉里能令万事轻 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 君行千里轻所历 出自 [宋] 木待问 ·《千里思 》
- 飞骛历万里 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 一去历万里 出自 [唐] 白居易 ·《重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 》
- 万里历岷峨 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 历块暮过都 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 旋观真历块 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 南往曾历块 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 历块步巳独 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 未施历块功 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 历块悮一蹶 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫兄弟 》
- 过都真历块 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 真媒历块蹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其四 》