“黄阁不登名甚屈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄阁不登名甚屈”出自哪首诗?

答案:黄阁不登名甚屈”出自: 宋代 王禹偁 《内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思余庆因赋短章寄于三君子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng gé bù dēng míng shèn qū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“黄阁不登名甚屈”的上一句是什么?

答案:黄阁不登名甚屈”的上一句是: 直气谁防笑里刀 , 诗句拼音为: zhí qì shuí fáng xiào lǐ dāo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“黄阁不登名甚屈”的下一句是什么?

答案:黄阁不登名甚屈”的下一句是: 紫垣终老道弥高 , 诗句拼音为: zǐ yuán zhōng lǎo dào mí gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“黄阁不登名甚屈”全诗

内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思余庆因赋短章寄于三君子 (nèi hàn bì xué shì wài zhì chái shè rén gù bīng bù gé lǎo wáng gōng zhī mén shēng yòu yǔ dì wǔ tīng shè rén tóng zài liǎng zhì zhuī sī yú qìng yīn fù duǎn zhāng jì yú sān jūn zǐ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

掌贡司言耀圣朝,宦途屯否数难逃。
雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。
黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高。
君看身後荣多少,两制门生伴凤毛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǎng gòng sī yán yào shèng cháo , huàn tú tún fǒu shù nán táo 。
xióng wén zì zhù xiōng zhōng jiǎ , zhí qì shuí fáng xiào lǐ dāo 。
huáng gé bù dēng míng shèn qū , zǐ yuán zhōng lǎo dào mí gāo 。
jūn kàn shēn hòu róng duō shǎo , liǎng zhì mén shēng bàn fèng máo 。

“黄阁不登名甚屈”繁体原文

內翰畢學士外制柴舍人故兵部閣老王公之門生又與第五廳舍人同在兩制追思餘慶因賦短章寄于三君子

掌貢司言耀聖朝,宦途屯否數難逃。
雄文自貯胸中甲,直氣誰防笑裏刀。
黄閣不登名甚屈,紫垣終老道彌高。
君看身後榮多少,兩制門生伴鳳毛。

“黄阁不登名甚屈”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
掌贡司言耀圣朝,宦途屯否数难逃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看身後荣多少,两制门生伴凤毛。

“黄阁不登名甚屈”全诗注音

zhǎng gòng sī yán yào shèng cháo , huàn tú tún fǒu shù nán táo 。

掌贡司言耀圣朝,宦途屯否数难逃。

xióng wén zì zhù xiōng zhōng jiǎ , zhí qì shuí fáng xiào lǐ dāo 。

雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。

huáng gé bù dēng míng shèn qū , zǐ yuán zhōng lǎo dào mí gāo 。

黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高。

jūn kàn shēn hòu róng duō shǎo , liǎng zhì mén shēng bàn fèng máo 。

君看身後荣多少,两制门生伴凤毛。

“黄阁不登名甚屈”全诗翻译

译文:
掌贡司的言语照耀着圣朝,但在宦途之中,常常遭遇困难难以逃脱。
雄文才华自有贮藏在胸中,坚毅的气质让笑里的刀刃无法伤及。
黄阁高才未能得到名声,紫垣之上终老道路却更加高远。
你看看身后的荣华富贵有多少,两制之门的学生们同伴着凤毛一样尊贵。



总结:

这首诗以掌贡司的官员为主题,描写了他们在朝廷中的表现和命运。他们有着雄文才华,直爽坚毅的气质,但却常常因宦途之难而备受困扰。虽然黄阁的高才未能得到应有的名声,但他们依然坚守着道路,终老于紫垣之上。诗人呼吁读者注意身后的荣华富贵,以及两制门生们的卓越地位。整首诗以简洁的语言,展现了官场风云和人生命运的多重考验。

“黄阁不登名甚屈”总结赏析

《内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思余庆因赋短章寄于三君子》是王禹偁所作,表达了对三位君子的深切思念和敬仰之情。
赏析:
这首诗以充满崇敬之情的笔调,表达了对三位君子的敬意。首句中提到“掌贡司言耀圣朝”,表明君子们曾在朝廷中光耀,为国尽忠职守。但接下来的句子却提到“宦途屯否数难逃”,暗示了君子们在政治生涯中遭遇的坎坷和挫折。然而,他们依然坚守着正直的品德,不为世俗之笑所动:“雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀”。
诗中还提到了君子们曾经效力于黄阁和紫垣,黄阁代表朝廷高官,紫垣代表道德高尚。君子们虽然未能升至高官,但他们始终秉持高尚的道德,不以权势名利为乐:“黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高”。
最后两句表达了对君子们生平成就的敬仰和感慨,他们的名字将永远留在历史中,与两制门生一同被人们传颂。

“黄阁不登名甚屈”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“黄阁不登名甚屈”相关诗句: