“地僻从无车马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地僻从无车马尘”出自哪首诗？
答案： “地僻从无车马尘”出自： 宋代 吕徽之的 《题画梅赠黄君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì pì cóng wú chē mǎ chén ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题2：“地僻从无车马尘”的上一句是什么？
答案：
“地僻从无车马尘”的上一句是： 更有幽香袭诗境 , 诗句拼音为： gèng yǒu yōu xiāng xí shī jìng
，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题3：“地僻从无车马尘”的下一句是什么？
答案： “地僻从无车马尘”的下一句是： 间关翠禽啼梦冷 , 诗句拼音为： jiān guān cuì qín tí mèng lěng ，诗句平仄：○平仄平平仄仄。
“地僻从无车马尘”全诗
题画梅赠黄君 (tí huà méi zèng huáng jūn)
黄君画梅天下奇，枝枝笔底如龙飞。
干盘屈曲苍苔古，老树顷刻生光辉。
婆娑月下弄清影，更有幽香袭诗境。
地僻从无车马尘，间关翠禽啼梦冷。
平平仄平平仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○仄平平平。
平○仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平，○平仄平平仄仄。
“地僻从无车马尘”繁体原文
題畫梅贈黄君
黄君畫梅天下奇，枝枝筆底如龍飛。
幹盤屈曲蒼苔古，老樹頃刻生光輝。
婆娑月下弄清影，更有幽香襲詩境。
地僻從無車馬塵，間關翠禽啼夢冷。
“地僻从无车马尘”韵律对照
平平仄平平仄平，平平仄仄○平平。
黄君画梅天下奇，枝枝笔底如龙飞。
仄平仄仄○平仄，仄仄○仄平平平。
干盘屈曲苍苔古，老树顷刻生光辉。
平○仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
婆娑月下弄清影，更有幽香袭诗境。
仄仄○平平仄平，○平仄平平仄仄。
地僻从无车马尘，间关翠禽啼梦冷。
“地僻从无车马尘”全诗注音
黄君画梅天下奇，枝枝笔底如龙飞。
干盘屈曲苍苔古，老树顷刻生光辉。
婆娑月下弄清影，更有幽香袭诗境。
地僻从无车马尘，间关翠禽啼梦冷。
“地僻从无车马尘”全诗翻译
译文：
黄君画梅技艺非凡，他笔下的每一枝梅花都像是飞龙一般。梅花在他的笔底下活灵活现，仿佛真的在空中翱翔。
干盘的枝干扭曲，上面覆盖着苍苔，显得历经风雨，有着悠久的岁月痕迹。一棵古老的树在瞬间散发出了耀眼的光辉，仿佛焕发出了新生。
月色下，梅树婆娑摇曳，映照出清晰的倒影。更令人惊叹的是，梅花散发出幽幽的香气，弥漫在诗人的境界之中。
这个地方偏僻，很少有车马的痕迹，宁静无比。偶尔间，远处传来翠色的禽鸟的啼鸣，宛如在寒冷的梦境中响起。
全诗表达了黄君以画笔刻画梅花的非凡技艺，梅花仿佛栩栩如生，展现出古树的沧桑和光辉，月下的景象美不胜收，而诗境中更融入了梅花的幽香。整体氛围宁静幽雅，意境深远。
“地僻从无车马尘”相关诗句：
- 地僻从无车马尘 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 地僻无车马 出自 [宋] 王駜 ·《横秋阁 》
- 地僻浑无车马喧 出自 [宋] 黄庚 ·《和葺庐韵 》
- 地僻喜无车马过 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 地僻久无车马声 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 车马往来无僻地 出自 [宋] 强至 ·《晓出 》
- 野堂地僻无车马 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其三 》
- 地僻苦无车马经 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 地僻车马绝 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 地僻车马稀 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 地僻车马少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 门无车马地无尘 出自 [宋] 李师中 ·《句 其二 》
- 地僻不闻车马閙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余求之坐间所赋 》
- 地僻无车辙 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 门无车马多嫌僻 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 僻陋虽无车马喧 出自 [宋] 洪皓 ·《次谒茶假寐之句 》
- 地僻无尘埃 出自 [宋] 陈襄 ·《题积善院 》
- 车马过从已有尘 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 故知车马红尘地 出自 [宋] 张耒 ·《题海州怀仁令藏春亭 》
- 此地不生车马尘 出自 [宋] 刘监 ·《题静轩 》