“车马往来无僻地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马往来无僻地”出自哪首诗？
答案： “车马往来无僻地”出自： 宋代 强至的 《晓出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē mǎ wǎng lái wú pì dì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“车马往来无僻地”的上一句是什么？
答案：
“车马往来无僻地”的上一句是： 霜气涵空乱宿氛 , 诗句拼音为： shuāng qì hán kōng luàn sù fēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“车马往来无僻地”的下一句是什么？
答案： “车马往来无僻地”的下一句是： 星河收去有闲云 , 诗句拼音为： xīng hé shōu qù yǒu xián yún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“车马往来无僻地”全诗
晓出 (xiǎo chū)
一声残角绕千门，霜气涵空乱宿氛。
车马往来无僻地，星河收去有闲云。
余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤。
渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“车马往来无僻地”繁体原文
曉出
一聲殘角繞千門，霜氣涵空亂宿氛。
車馬往來無僻地，星河收去有閑雲。
余生慘淡身宜佚，人事崎嶇足反勤。
漸喜太陽浮海面，群鴉鳴噪尚紛紛。
“车马往来无僻地”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一声残角绕千门，霜气涵空乱宿氛。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
车马往来无僻地，星河收去有闲云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷。
“车马往来无僻地”全诗注音
一声残角绕千门，霜气涵空乱宿氛。
车马往来无僻地，星河收去有闲云。
余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤。
渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷。
“车马往来无僻地”全诗翻译
译文：
一声残角绕着千门响，霜气蕴藏在空中，打乱了夜晚的氛围。
车马穿梭在熙熙攘攘的街道上，星河渐渐被收纳，只有凌乱的云彩漂浮。
余生凄凉，宜该过着悠闲的生活，但却被尘世的事务所累，跌跌撞撞。
渐渐喜欢上太阳升起的光景，它从海面上升起，而群鸦依旧嘈杂地纷飞鸣叫。
总结：
这句古文表达了作者对余生苦逼疲惫的生活感慨，希望过上宁静闲适的生活，享受自然美景，但现实却不允许，仍被繁琐人事所缠绕。太阳升起的景象引起作者的欣慰，然而周围的喧嚣依旧存在。
“车马往来无僻地”相关诗句：
- 车马往来无僻地 出自 [宋] 强至 ·《晓出 》
- 地僻无车马 出自 [宋] 王駜 ·《横秋阁 》
- 地僻喜无车马过 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 地僻浑无车马喧 出自 [宋] 黄庚 ·《和葺庐韵 》
- 地僻从无车马尘 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 野堂地僻无车马 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其三 》
- 地僻苦无车马经 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 地僻久无车马声 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 地僻车马绝 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 地僻车马少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 地僻车马稀 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 地僻不闻车马閙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余求之坐间所赋 》
- 苦无车马能来往 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 车马往来珠无碍 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 幸无车马妨来往 出自 [宋] 叶适 ·《建会昌桥 》
- 古来此地无车马 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 地僻无车辙 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 僻陋虽无车马喧 出自 [宋] 洪皓 ·《次谒茶假寐之句 》
- 门无车马多嫌僻 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 车马自来往 出自 [宋] 黄希旦 ·《晚眺 》