“开心定魂魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开心定魂魄”出自哪首诗?
答案: “开心定魂魄”出自: 宋代 苏轼的 《小圃五咏 人参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi xīn dìng hún pò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“开心定魂魄”的上一句是什么?
答案:
“开心定魂魄”的上一句是: 齕啮尽根柢 , 诗句拼音为: hé niè jìn gēn dǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“开心定魂魄”的下一句是什么?
答案: “开心定魂魄”的下一句是: 忧恚何足洗 , 诗句拼音为: yōu huì hé zú xǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“开心定魂魄”全诗
小圃五咏 人参 (xiǎo pǔ wǔ yǒng rén shēn)
上党天下脊,辽东真井底。
玄泉倾海腴,白露洒天醴。
灵苗此孕毓,肩股或具体。
移根到罗浮,越水灌清泚。
地殊风雨隔,臭味终祖祢。
青桠缀紫萼,圆实堕红米。
穷年生意足,黄土手自启。
上药无炮炙,齕啮尽根柢。
开心定魂魄,忧恚何足洗。
糜身辅吾生,既食首重稽。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○平。
“开心定魂魄”繁体原文
小圃五詠 人參
上黨天下脊,遼東真井底。
玄泉傾海腴,白露灑天醴。
靈苗此孕毓,肩股或具體。
移根到羅浮,越水灌清泚。
地殊風雨隔,臭味終祖禰。
青椏綴紫萼,圓實墮紅米。
窮年生意足,黄土手自啟。
上藥無炮炙,齕齧盡根柢。
開心定魂魄,憂恚何足洗。
糜身輔吾生,既食首重稽。
“开心定魂魄”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
上党天下脊,辽东真井底。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
玄泉倾海腴,白露洒天醴。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
灵苗此孕毓,肩股或具体。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
移根到罗浮,越水灌清泚。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
地殊风雨隔,臭味终祖祢。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
青桠缀紫萼,圆实堕红米。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
穷年生意足,黄土手自启。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
上药无炮炙,齕啮尽根柢。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
开心定魂魄,忧恚何足洗。
平平仄平平,仄仄仄○平。
糜身辅吾生,既食首重稽。
“开心定魂魄”全诗注音
上党天下脊,辽东真井底。
玄泉倾海腴,白露洒天醴。
灵苗此孕毓,肩股或具体。
移根到罗浮,越水灌清泚。
地殊风雨隔,臭味终祖祢。
青桠缀紫萼,圆实堕红米。
穷年生意足,黄土手自启。
上药无炮炙,齕啮尽根柢。
开心定魂魄,忧恚何足洗。
糜身辅吾生,既食首重稽。
“开心定魂魄”全诗翻译
译文:
上党是天下的脊梁,辽东真正的井底。玄泉涌出海腥,白露洒下天上的醴酒。灵草在这里怀孕生长,有些可以治疗肩股疾病。它们被移植到罗浮山,被越水灌溉着,使其清泚茂盛。
这片土地与其他地方因为风雨的原因而隔绝,然而臭味终究是祖祢的馨香。青桠上挂满紫色花瓣,圆实落下如红色米粒。整年都有丰富的收成,黄土之上,人们手自开启。
上好的药物不需要炮炙,只需啃噬尽其根本。心情开朗就能调整魂魄,何必为忧恚而烦恼洗心灵。糜身辅助我们生存,既要吃饭,首先要重视节制。
总结:
诗中描述了上党和辽东的自然风光以及灵草的生长情况。灵草是一种宝贵的草药,可以治疗肩股疾病。诗人将灵草的生长与人生道理相结合,表达了节制和开朗心情的重要性。同时也反映了古人对大自然和生命的敬畏之情。
“开心定魂魄”相关诗句:
- 开心定魂魄 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 眠卧魂魄定 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 魂飞魄散心如捣 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 魂魄坚强心有圣 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十四 》
- 精神魂魄心意气 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 使我开心魂 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 魂魄飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 结爲魂魄 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 阴魄阳魂 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》
- 追魂摄魄 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其五 》
- 亡魂丧魄 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 惊人魂魄 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 愁多有魂魄 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 魂魄将南归 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其一 》
- 魂魄自宁处 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 魂魄历他乡 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 魂魄来沛宫 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 魂魄竟难招 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其二 》
- 魂魄山河气 出自 [唐] 卢象 ·《寒食 》
- 魂升魄入渊 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其一 》