“轻肥止一身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻肥止一身”出自哪首诗?
答案: “轻肥止一身”出自: 宋代 吕陶的 《答王仲髙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng féi zhǐ yī shēn ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“轻肥止一身”的上一句是什么?
答案:
“轻肥止一身”的上一句是: 休戚同千里 , 诗句拼音为: xiū qī tóng qiān lǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“轻肥止一身”的下一句是什么?
答案: “轻肥止一身”的下一句是: 虚名称有土 , 诗句拼音为: xū míng chēng yǒu tǔ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“轻肥止一身”全诗
答王仲髙 (dá wáng zhòng gāo)
从政宜师古,为儒贵席珍。
承流仰循吏,虑患属孤臣。
休戚同千里,轻肥止一身。
虚名称有土,惭色见斯民。
罗网甘投足,波澜耻问津。
狂言干重辟,冷笑待憸人。
琴瑟方调节,刍荛愿采询。
闭关聊度日,开卷易经春。
地暖畦蔬足,年丰瓮粟陈。
惟特三不愧,通塞任天钧。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○○仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,平仄平平平。
“轻肥止一身”繁体原文
答王仲髙
從政宜師古,爲儒貴席珍。
承流仰循吏,慮患屬孤臣。
休戚同千里,輕肥止一身。
虛名稱有土,慚色見斯民。
羅網甘投足,波瀾恥問津。
狂言干重辟,冷笑待憸人。
琴瑟方調節,芻蕘願采詢。
閉關聊度日,開卷易經春。
地暖畦蔬足,年豐甕粟陳。
惟特三不愧,通塞任天鈞。
“轻肥止一身”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
从政宜师古,为儒贵席珍。
平平仄平仄,○○仄平平。
承流仰循吏,虑患属孤臣。
平仄平平仄,○平仄仄平。
休戚同千里,轻肥止一身。
平平○仄仄,平仄仄平平。
虚名称有土,惭色见斯民。
平仄平平仄,平○仄仄平。
罗网甘投足,波澜耻问津。
平平平○仄,仄仄仄平平。
狂言干重辟,冷笑待憸人。
平仄平○仄,平平仄仄平。
琴瑟方调节,刍荛愿采询。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭关聊度日,开卷易经春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地暖畦蔬足,年丰瓮粟陈。
平仄○仄仄,平仄平平平。
惟特三不愧,通塞任天钧。
“轻肥止一身”全诗注音
从政宜师古,为儒贵席珍。
承流仰循吏,虑患属孤臣。
休戚同千里,轻肥止一身。
虚名称有土,惭色见斯民。
罗网甘投足,波澜耻问津。
狂言干重辟,冷笑待憸人。
琴瑟方调节,刍荛愿采询。
闭关聊度日,开卷易经春。
地暖畦蔬足,年丰瓮粟陈。
惟特三不愧,通塞任天钧。
“轻肥止一身”全诗翻译
译文:
从政要谨守古代圣贤的教诲,作为一位儒者,应该珍惜自己的席位。
承接国家的治理,恭敬地服从上级吏员,思虑国家的危难都属于孤臣的责任。
无论是快乐还是忧伤,与国家千里之外的情况,都不能让个人的私欲膨胀。
空洞的荣耀只是名头,害臊的是见到百姓时自愧自己的行为。
如同被罗网所困,只能甘愿被困,不敢问津求解脱。
狂妄的言辞不敢轻率担任重要职位,冷笑着等待真心忠诚的人。
像调整琴瑟的音调一样,希望用草草和谦虚的态度来获得真知灼见。
闭门不出,专心钻研日子,开卷阅读易经,迎来春天的启蒙。
土地肥沃,庄稼丰收,仓库堆满粮食。
只有这三点做得不愧,才能通天达地,任职高官显贵。
“轻肥止一身”相关诗句:
- 轻肥止一身 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 身外轻肥皆弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 身厌轻肥已半生 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其二 》
- 轻肥关心不顾身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 部曲肥马身轻裘 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 此身何止轻鸿毛 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 一时裘马任轻肥 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 身止一子 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 近行止一身 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 岂止吾一身 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 爲谋止一身 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○ 》
- 此身何止一沤浮 出自 [宋] 范成大 ·《会同馆 》
- 君复清风一身止 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□ 》
- 同时惟止一身存 出自 [宋] 韩维 ·《寄亳州范待制 》
- 伤屯悼屈止一身 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 一身依止荒闲院 出自 [唐] 张籍 ·《赠华严院僧 》
- 一砚随身一棹轻 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 讵止乡国肥 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 江肥雨新止 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 轻身奉君畏身轻 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》