“同时惟止一身存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同时惟止一身存”出自哪首诗?
答案: “同时惟止一身存”出自: 宋代 韩维的 《寄亳州范待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shí wéi zhǐ yī shēn cún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“同时惟止一身存”的上一句是什么?
答案:
“同时惟止一身存”的上一句是: 开卷不知双泪坠 , 诗句拼音为: kāi juàn bù zhī shuāng lèi zhuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“同时惟止一身存”的下一句是什么?
答案: “同时惟止一身存”的下一句是: 尚欣儒雅风流在 , 诗句拼音为: shàng xīn rú yǎ fēng liú zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“同时惟止一身存”全诗
寄亳州范待制 (jì bó zhōu fàn dài zhì)
知公道韵厌轩裳,得郡今犹占厉乡。
馆御列仙兰终馥,迭唱篇章玉竞温。
开卷不知双泪坠,同时惟止一身存。
尚欣儒雅风流在,今见吾交二叶亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄仄仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
“同时惟止一身存”繁体原文
寄亳州范待制
知公道韵厭軒裳,得郡今猶占厲鄉。
館御列仙蘭終馥,迭唱篇章玉競溫。
開卷不知雙淚墜,同時惟止一身存。
尚欣儒雅風流在,今見吾交二葉親。
“同时惟止一身存”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
知公道韵厌轩裳,得郡今犹占厉乡。
仄仄仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
馆御列仙兰终馥,迭唱篇章玉竞温。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
开卷不知双泪坠,同时惟止一身存。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
尚欣儒雅风流在,今见吾交二叶亲。
“同时惟止一身存”全诗注音
知公道韵厌轩裳,得郡今犹占厉乡。
馆御列仙兰终馥,迭唱篇章玉竞温。
开卷不知双泪坠,同时惟止一身存。
尚欣儒雅风流在,今见吾交二叶亲。
“同时惟止一身存”全诗翻译
译文:
知道公正的音律已经厌倦了宫廷的繁华,现在在郡城中依然占据着厉乡。
在馆中御用的仙兰花香依然浓郁,反复唱和的诗篇与文章竞相温暖。
打开书卷时不知道双眼的泪水也同时只能止于一身。
依然欣赏儒雅的风流在,如今看见与我交好的二位朋友。
“同时惟止一身存”相关诗句:
- 同时惟止一身存 出自 [宋] 韩维 ·《寄亳州范待制 》
- 出处存亡同一时 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其八 》
- 身存惟恨恩难报 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 点检自觉惟身存 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 关身调度惟存剑 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 惟将知止报明时 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其七 》
- 仰止惟一志 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 惟此一意存 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫归余杭 》
- 惟存一束书 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一五 》
- 身存痛定时 出自 [宋] 李复 ·《舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年 》
- 受用惟存一奠觞 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 行李惟存一蹇馿 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 老境惟存一束书 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 一纸惟君肯见存 出自 [宋] 陆游 ·《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以爲二斗作小诗识愧 》
- 四时昼夜同行止 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 同时并荐几存亡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 同时存者更谁人 出自 [唐] 韩愈 ·《寄随州周员外 》
- 身止一子 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 身存又见雁来时 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 动止同一机 出自 [宋] 释道璨 ·《题於潜西菩兼山阁参寥受业 》