“爲谋止一身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲谋止一身”出自哪首诗?
答案: “爲谋止一身”出自: 宋代 汪炎昶的 《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù shǒu lòu shuō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“爲谋止一身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲谋止一身”已经是第一句了。
问题3:“爲谋止一身”的下一句是什么?
答案: “爲谋止一身”的下一句是: 依依望奇功 , 诗句拼音为: yī yī wàng qí gōng ,诗句平仄:平平仄平平。
“爲谋止一身”全诗
奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○ (fèng hé zú zǔ zǐ yán wēng màn xīng shí shǒu qí yī ○)
兀兀守陋说,依依望奇功。
适秦辙东首,欲至当何从。
为谋止一身,茫然如捕风。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄平,平平○仄平。
“爲谋止一身”繁体原文
奉和族祖紫巖翁謾興十首 其一○
兀兀守陋說,依依望奇功。
適秦轍東首,欲至當何從。
爲謀止一身,茫然如捕風。
“爲谋止一身”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
兀兀守陋说,依依望奇功。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
适秦辙东首,欲至当何从。
平平仄仄平,平平○仄平。
为谋止一身,茫然如捕风。
“爲谋止一身”全诗注音
兀兀守陋说,依依望奇功。
适秦辙东首,欲至当何从。
为谋止一身,茫然如捕风。
“爲谋止一身”全诗翻译
译文:
兀兀守住陋居,心怀高远之志,期待着不凡的成就。
行至秦辙东首,欲向何处前行。
为谋划自身前途,感到茫然不知如何是好,就像捕捉风一般难以捉摸。
总结:
诗人坚守贫陋之地,怀揣远大抱负,渴望取得非凡的成就。在前进的道路上犹豫不决,为自己的未来筹谋良久,却陷入困惑,仿佛无法捕捉到风的踪影。
“爲谋止一身”相关诗句:
- 爲谋止一身 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○ 》
- 但爲一身谋 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 一生常耻爲身谋 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 平生耻爲一身谋 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 荣枯肯爲一身谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 爲君谋了爲身谋 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 止爲稻粱谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 只爲忠谋不爲身 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其一 》
- 不暇爲身谋 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 肯爲身谋便 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 那复爲身谋 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 壁立万仞 》
- 爲谋不在身 出自 [宋] 姚勉 ·《安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家 》
- 熟醉爲身谋 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 岂爲吾身谋 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 不独爲身谋 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 等爲身名谋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 敢爲身世谋 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》