“酬钱或掉头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酬钱或掉头”出自哪首诗？
答案： “酬钱或掉头”出自： 宋代 严嘉谋的 《赠医者川郭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu qián huò diào tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“酬钱或掉头”的上一句是什么？
答案：
“酬钱或掉头”的上一句是： 用药多投病 , 诗句拼音为： yòng yào duō tóu bìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“酬钱或掉头”的下一句是什么？
答案： “酬钱或掉头”的下一句是： 金陵官酒贵 , 诗句拼音为： jīn líng guān jiǔ guì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“酬钱或掉头”全诗
赠医者川郭 (zèng yī zhě chuān guō)
川郭颠强甚，平生挟术游。
老犹携侍女，贫不谄公俟。
用药多投病，酬钱或掉头。
金陵官酒贵，应典旧貂裘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“酬钱或掉头”繁体原文
贈醫者川郭
川郭顛强甚，平生挾術遊。
老猶携侍女，貧不諂公俟。
用藥多投病，酬錢或掉頭。
金陵官酒貴，應典舊貂裘。
“酬钱或掉头”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
川郭颠强甚，平生挟术游。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
老犹携侍女，贫不谄公俟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
用药多投病，酬钱或掉头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金陵官酒贵，应典旧貂裘。
“酬钱或掉头”全诗注音
川郭颠强甚，平生挟术游。
老犹携侍女，贫不谄公俟。
用药多投病，酬钱或掉头。
金陵官酒贵，应典旧貂裘。
“酬钱或掉头”全诗翻译
译文：
川郭颠强甚，平生带着技艺四处游历。
老年仍带着侍女，虽贫穷也不愿阿谀迎合富贵之人。
他用药物治疗疾病，有时得到报酬可能会改变态度。
在金陵，官员所饮的酒很昂贵，可能还要典当旧的貂裘。
总结：
诗中描绘了一个川郭颠强的老者，他平生游历世间，携侍女而行，虽然贫穷但不屈从于富贵。他擅长用药治疗疾病，有时也会接受报酬而改变态度。最后，诗人提到金陵官酒昂贵，暗示社会现象和官场风气。
“酬钱或掉头”相关诗句：
- 酬钱或掉头 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠川郭 》
- 酬钱或掉头 出自 [宋] 严嘉谋 ·《赠医者川郭 》
- 掉头吟咏不相酬 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其四 》
- 万钱要价或轻酬 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 或掉轻舟或杖藜 出自 [唐] 郎士元 ·《赠强山人 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 掉臂莫肯酬 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 或掉其尾萃 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 或喜掉直舌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 或牛头而或马耳 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 医钱卒易酬 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其九 》
- 万钱酬亦当 出自 [宋] 丁谓 ·《酒 》
- 白璧半钱酬 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 百钱酬下乡 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 或可酬此志 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 多约或少酬 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 献酬非或强 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 又或跪酬酢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 新诗或自酬 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其六 》
- 掉头不应 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》