“掉头不应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉头不应”出自哪首诗?
答案: “掉头不应”出自: 宋代 释德洪的 《定身岩赞》, 诗句拼音为: diào tóu bù yìng 。
问题2:“掉头不应”的上一句是什么?
答案:
“掉头不应”的上一句是: 天子三诏 , 诗句拼音为: tiān zǐ sān zhào
。
问题3:“掉头不应”的下一句是什么?
答案: “掉头不应”的下一句是: 知不可致 , 诗句拼音为: zhī bù kě zhì ,诗句平仄:平仄仄仄。
“掉头不应”全诗
定身岩赞 (dìng shēn yán zàn)
淮山深处,容我卓锡。
树下经行,岩间宴寂。
六十余年,脇不至席。
天子三诏,掉头不应。
知不可致,南向加敬。
山揺海惊,天空地迥。
後代儿孙,则反於是。
如乳中虫,贪嗜世味。
我寻其迹,为陨涕泪。
平平○仄,平仄仄仄。
仄仄平○,平○仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平仄○仄,仄平仄○。
平仄仄仄,平仄平仄。
平平仄平,平○仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
○仄○平,平仄仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
“掉头不应”繁体原文
定身巖贊
淮山深處,容我卓錫。
樹下經行,巖間宴寂。
六十餘年,脇不至席。
天子三詔,掉頭不應。
知不可致,南向加敬。
山揺海驚,天空地迥。
後代兒孫,則反於是。
如乳中蟲,貪嗜世味。
我尋其迹,爲隕涕淚。
“掉头不应”全诗注音
淮山深处,容我卓锡。
树下经行,岩间宴寂。
六十余年,脇不至席。
天子三诏,掉头不应。
知不可致,南向加敬。
山揺海惊,天空地迥。
後代儿孙,则反於是。
如乳中虫,贪嗜世味。
我寻其迹,为陨涕泪。
“掉头不应”全诗翻译
译文:
淮山深处,让我独坐思考。
在树下穿行,来到岩间享受宁静。
已经度过了六十多个年头,从未违背过酒席之约。
天子三次御召,我都推辞不应。
因为知道不可过于接近权势,我虔诚地朝南致敬。
山崩地裂,海水惊涛骇浪,天空与大地相隔。
但后代的儿孙们却会在这个地方反复沉沦。
如同乳中的虫虫,贪嗜着世间的滋味。
我追寻着他们的踪迹,为他们的堕落流下悲泣的泪水。
总结:这篇古文表达了作者对于追求名利和权力的警示。他自己在淮山深处安享宁静,不为权势所动,但对后代子孙沉溺于世俗欲望感到忧虑和悲伤。他以山崩海惊形容天地动荡,提醒后人要警惕贪欲的蛊惑,以免堕入世俗的泥淖。
“掉头不应”相关诗句:
- 掉头不应 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 掉头不肯应 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 掉头应不管寒侵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 道子掉头不肯应 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 掉头弗应 出自 [宋] 郑清之 ·《赘禅宗无门关後第四十九则语 》
- 掉头笑应侬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 巢父投竿应掉头 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 舌头不掉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九一 》
- 不废掉头吟 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 掉头不肯吃 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 掉头不肯住 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 吟头久不掉 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 不语辄掉头 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 掉头不肯赎 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 不可即掉头 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 掉头藐不顾 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 掉臂不回头 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 掉头不肯卖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食笋十韵 》
- 掉头不肯住 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》