“晦庵不急苍生急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晦庵不急苍生急”出自哪首诗?
答案: “晦庵不急苍生急”出自: 宋代 王质的 《赠黄君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì ān bù jí cāng shēng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“晦庵不急苍生急”的上一句是什么?
答案:
“晦庵不急苍生急”的上一句是: 徘徊吴楚已多年 , 诗句拼音为: pái huái wú chǔ yǐ duō nián
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“晦庵不急苍生急”的下一句是什么?
答案: “晦庵不急苍生急”的下一句是: 君行车马衣冠衢 , 诗句拼音为: jūn xíng chē mǎ yī guān qú ,诗句平仄:平○平仄○○平。
“晦庵不急苍生急”全诗
赠黄君 (zèng huáng jūn)
君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平○平仄○○平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平○○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平○平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“晦庵不急苍生急”繁体原文
贈黄君
君見雪山譚晦菴,晦菴南北隔山川。
有命歸來如二老,不然隠去自三賢。
晦庵今年登五十,鬢華未改目光力。
徘徊吳楚已多年,晦庵不急蒼生急。
君行車馬衣冠衢,亦有晦庵相似無。
君臣慶會第一格,晦庵何日何時須。
橫渠雖沒尚可作,平生此事喜商略。
君當長跪問橫渠,子細平章句教錯。
大江朔風多湧波,上江下江且婆娑。
古時賢士一時有,奈此庚辛甲乙何。
“晦庵不急苍生急”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
平平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
平○平仄○○平,仄仄仄平○仄平。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
平○○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
仄平仄平平仄平,仄平仄平○平○。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。
“晦庵不急苍生急”全诗注音
君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。
“晦庵不急苍生急”全诗翻译
译文:
君啊,你看见雪山下的谭晦庵,晦庵南北被山川隔开。
他们被命运所束缚,回到世间就像两位老者一样,要不然就隐居起来,自成一派像三贤一样。
晦庵今年登上五十岁,虽然白发未改,目光依然有力。
他徘徊在吴楚间已经多年,晦庵并不急迫,但百姓却着急。
君在行驶的车马中,衣冠楚楚,也有与晦庵相似的人,同样无急迫之事。
君臣庆祝的场合排第一位,而晦庵何时才能有这样的场合呢?
虽然横渠已经不在了,但仍可效法他的行为,我一生对此事都欣喜且佩服。
君啊,你应当虔诚跪拜问候横渠,详细请教他的平章百问。
大江上的北风波涌澎湃,上江、下江处处荡漾婆娑。
古时有许多贤士,可是如今却哪有这样的人才了。
总结:
诗人描述了谭晦庵这位登五十岁的智者,虽然年过半百,但依然气度不凡,对世事并不急躁。他以横渠为榜样,注重道义教诲,但时代变迁,贤者难寻。诗人用自然景象形容世态炎凉,对于时世的局限和贤者的稀少感到无奈和忧虑。
“晦庵不急苍生急”相关诗句:
- 晦庵不急苍生急 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 急急逃生路上人 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其七 》
- 苍生向来急 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 主人方爲苍生急 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿爲根老堂之游作诗寄之 》
- 急拯苍生作九京 出自 [宋] 王奕 ·《和中丞徐容斋贯户维扬 》
- 主计不须急急符 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 县符急急不容炊 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲有未饭被追入郭者悯然有作 》
- 君不见晦庵先生妙经学 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安萧和卿云冈书院 》
- 不奉急急符 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 不觉点急急 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 急雨忽来天晦冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮云 》
- 苍苍云海相期急 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其二 》
- 急将回施散庵中 出自 [宋] 韩淲 ·《喻郎中墨刻寄昌甫 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 忽生朱晦庵 出自 [宋] 许月卿 ·《新安 》
- 不是谋生急 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 急急如火铃大帅律令 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 後胥复持朱书急急符 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 平生知己晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《投徐运使 》
- 平生知己晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》