“苍苍云海相期急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍云海相期急”出自哪首诗?
答案: “苍苍云海相期急”出自: 宋代 孙应时的 《答任检法 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng cāng yún hǎi xiāng qī jí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“苍苍云海相期急”的上一句是什么?
答案:
“苍苍云海相期急”的上一句是: 君贤玉瓒映黄流 , 诗句拼音为: jūn xián yù zàn yìng huáng liú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“苍苍云海相期急”的下一句是什么?
答案: “苍苍云海相期急”的下一句是: 未用烦纡拟四愁 , 诗句拼音为: wèi yòng fán yū nǐ sì chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍苍云海相期急”全诗
答任检法 其二 (dá rèn jiǎn fǎ qí èr)
幕下清风十六州,德人胸次有天游。
偏将好句招诗社,不起争心效弈秋。
我拙蒉桴鸣土鼓,君贤玉瓒映黄流。
苍苍云海相期急,未用烦纡拟四愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苍苍云海相期急”繁体原文
答任檢法 其二
幕下清風十六州,德人胸次有天游。
偏將好句招詩社,不起爭心效弈秋。
我拙蕢桴鳴土鼓,君賢玉瓚映黄流。
蒼蒼雲海相期急,未用煩紆擬四愁。
“苍苍云海相期急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
幕下清风十六州,德人胸次有天游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偏将好句招诗社,不起争心效弈秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我拙蒉桴鸣土鼓,君贤玉瓒映黄流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苍云海相期急,未用烦纡拟四愁。
“苍苍云海相期急”全诗注音
幕下清风十六州,德人胸次有天游。
偏将好句招诗社,不起争心效弈秋。
我拙蒉桴鸣土鼓,君贤玉瓒映黄流。
苍苍云海相期急,未用烦纡拟四愁。
“苍苍云海相期急”全诗翻译
译文:
幕下清风吹拂着十六州,有着德行的人们心怀天游之志。
特地招集善于写诗的朋友组成诗社,不为争名争利,只想效法秋天下棋般静心思考。
我自谦称拙劣,像敲击蒉桴的鼓声,而您像贤者手持玉瓒照耀着黄河流域。
在苍茫的云海之中,我们彼此约定急切地相见,暂时不顾四面环绕的烦忧。
全诗表达了诗人的心境和志向,他向德行高尚的人们发出邀请,组成诗社,共同追求宁静的境界。诗人谦虚自称拙劣,对比贤者的智慧和优雅,表达了对贤者的钦佩之情。最后,他们约定在苍茫云海之中相见,不再受困于纷扰与愁虑,展现了对美好未来的渴望。
“苍苍云海相期急”相关诗句:
- 苍苍云海相期急 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其二 》
- 苍苍云海一苇航 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 海上云尽月苍苍 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 苍苍云海路 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 二 》
- 陈山苍苍东海头 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 苍苍期岁寒 出自 [宋] 孙应时 ·《送王木叔推官满秩 其二 》
- 苍苍幽桂期 出自 [唐] 李益 ·《秋晚溪中寄怀大理齐司直 》
- 幽报期苍苍 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 相期苍翠间 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠屏精舍 》
- 苍苍海上孤 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 苍苍连海隅 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 东望海苍苍 出自 [唐] 齐己 ·《送人润州寻兄弟 》
- 山气苍苍云雨台 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其七 》
- 古柏苍苍高入云 出自 [宋] 文同 ·《凌霄附柏 》
- 苍苍楚色水云间 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑佶归洛阳 》
- 绿云不动山苍苍 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 云木苍苍但闭关 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 苍苍谁云九万隔 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 烟水苍苍云日暮 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 汀沙云树晚苍苍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题稚川山水 》