“梦魂径到岂爲难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂径到岂爲难”出自哪首诗?
答案: “梦魂径到岂爲难”出自: 宋代 张鎡的 《官舍梦归南湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yě xiāng wàng bù gé guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦魂径到岂爲难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦魂径到岂爲难”已经是第一句了。
问题3:“梦魂径到岂爲难”的下一句是什么?
答案: “梦魂径到岂爲难”的下一句是: 梦魂径到岂为难 , 诗句拼音为: mèng hún jìng dào qǐ wéi nán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“梦魂径到岂爲难”全诗
官舍梦归南湖 (guān shè mèng guī nán hú)
林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。
恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。
岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。
觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦魂径到岂爲难”繁体原文
官舍夢歸南湖
林野相望不隔關,夢魂徑到豈爲難。
恍如天上飛升客,忘却人間走俗官。
巖桂直通籠鶴檻,水葓斜倚釣魚竿。
覺來不忍輕開眼,窗外芭蕉戰曉寒。
“梦魂径到岂爲难”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。
“梦魂径到岂爲难”全诗注音
林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。
恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。
岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。
觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。
“梦魂径到岂爲难”全诗翻译
译文:
林野相望,彼此并不隔阂,梦与魂之往来径路,又何曾难也。
宛如天上飞升的客人,已忘却凡尘世俗的官职。
岩石上的桂树直通笼鹤的栏槛,水边的葓藤斜依在钓鱼竿上。
醒来时不愿轻轻睁开眼,因窗外的芭蕉树抵挡着清晨的寒意。
全诗写出了林中幽静、忘尘脱俗的情景,寓意人心向往高远,追求宁静。
“梦魂径到岂爲难”相关诗句:
- 梦魂径到岂爲难 出自 [宋] 张鎡 ·《官舍梦归南湖 》
- 岂无魂梦到沧洲 出自 [宋] 徐照 ·《观所养鸂鶒 》
- 梦魂胜境飞难到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 若非魂梦到应难 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 二 》
- 梦魂不到关山难 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 若非魂梦到应难 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其二 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 魂清雨急梦难到 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋杂题六首 眠 》
- 尘埃难到梦魂中 出自 [宋] 吕陶 ·《竹枕 》
- 梦魂时遶三径松 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 春风陶径梦魂通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二 》
- 魂梦岂忘归 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其三 》
- 不将魂梦到 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其二 》
- 魂梦且不到 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 梦到飞魂急 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 竟成梦魂到 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 时到梦魂间 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其二 》
- 梦魂不可到 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》