“明月到尊前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月到尊前”出自哪首诗？
答案： “明月到尊前”出自： 宋代 许及之的 《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè dào zūn qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“明月到尊前”的上一句是什么？
答案：
“明月到尊前”的上一句是： 好山排座右 , 诗句拼音为： hǎo shān pái zuò yòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“明月到尊前”的下一句是什么？
答案： “明月到尊前”的下一句是： 挂彩迎朝日 , 诗句拼音为： guà cǎi yíng cháo rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“明月到尊前”全诗
得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí yī)
借得渔乡住，分明似水仙。
好山排座右，明月到尊前。
挂彩迎朝日，飞霞带晚烟。
往来真自在，易觅钓渔船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“明月到尊前”繁体原文
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其一
借得漁鄉住，分明似水仙。
好山排座右，明月到尊前。
掛綵迎朝日，飛霞带晚烟。
往來真自在，易覓釣漁船。
“明月到尊前”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借得渔乡住，分明似水仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
好山排座右，明月到尊前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挂彩迎朝日，飞霞带晚烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往来真自在，易觅钓渔船。
“明月到尊前”全诗注音
借得渔乡住，分明似水仙。
好山排座右，明月到尊前。
挂彩迎朝日，飞霞带晚烟。
往来真自在，易觅钓渔船。
“明月到尊前”全诗翻译
译文：
借得渔乡住，分明像水仙。
好山排在右边，明月到尊前。
挂着彩霞迎接朝日，飞霞带着晚烟。
往来自在自由自在，容易找到钓渔船。
总结：
这首诗描述了作者在渔村借住的美好生活。在这片美丽的渔乡，仿佛一切都如仙境般的美好。周围有优美的山峦环绕，明月悬挂在酒尊前。每天清晨，彩霞绚丽迎接朝阳的升起，晚上则有飞霞伴着晚烟，景色十分壮丽。在这里，往来自由自在，容易找到钓渔船，让人可以尽情享受钓鱼的乐趣。整首诗透露着安逸、自由、和谐的气息，让人心旷神怡。
“明月到尊前”相关诗句：
- 明月到尊前 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 忽疑明月落尊前 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五 》
- 明月到樽前 出自 [宋] 李觏 ·《监湖夜泛 》
- 一轮明月到床前 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 明月堂前人不到 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 二 》
- 明月堂前人不到 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 二 》
- 亦到尊俎前 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 雪中从事到尊前 出自 [宋] 周必大 ·《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗爲谢 》
- 尽移三峡到尊前 出自 [宋] 黄敏德 ·《舞翠亭观泉 》
- 定扶衰病到尊前 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵提舶见招 》
- 暂宽行役到尊前 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 唯到尊前似故乡 出自 [唐] 卢纶 ·《赠别李纷 》
- 已将春到酒尊前 出自 [宋] 武衍 ·《立春 》
- 惟到尊前是故乡 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其六 》
- 月到酒尊底 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 尊前莫话明朝事 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 四 》
- 尊前未用说明年 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其二 》
- 烟霞明灭酒尊前 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其二 》
- 明日尊前若相问 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 尊前山月过 出自 [宋] 文天祥 ·《山中泛舟觞客 》