“其民丰且乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其民丰且乐”出自哪首诗？
答案： “其民丰且乐”出自： 宋代 朱松的 《於潜道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí mín fēng qiě lè ，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题2：“其民丰且乐”的上一句是什么？
答案：
“其民丰且乐”的上一句是： 炊烟袅晴晖 , 诗句拼音为： chuī yān niǎo qíng huī
，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题3：“其民丰且乐”的下一句是什么？
答案： “其民丰且乐”的下一句是： 恐是太古遗 , 诗句拼音为： kǒng shì tài gǔ yí ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“其民丰且乐”全诗
於潜道中 (wū qián dào zhōng)
山行厌荦确，理策扶欹危。
绿野三两家，一息知可期。
冉冉晴林端，炊烟袅晴晖。
其民丰且乐，恐是太古遗。
那知都邑间，百索困鞭笞。
繁华今何有，半作道旁羸。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄○。
仄仄平平平，平平仄平平。
○平平○仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
“其民丰且乐”繁体原文
於潜道中
山行厭犖确，理策扶欹危。
綠野三兩家，一息知可期。
冉冉晴林端，炊煙裊晴暉。
其民豐且樂，恐是太古遺。
那知都邑間，百索困鞭笞。
繁華今何有，半作道旁羸。
“其民丰且乐”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄平平平。
山行厌荦确，理策扶欹危。
仄仄○仄平，仄仄平仄○。
绿野三两家，一息知可期。
仄仄平平平，平平仄平平。
冉冉晴林端，炊烟袅晴晖。
○平平○仄，仄仄仄仄○。
其民丰且乐，恐是太古遗。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
那知都邑间，百索困鞭笞。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
繁华今何有，半作道旁羸。
“其民丰且乐”全诗注音
山行厌荦确，理策扶欹危。
绿野三两家，一息知可期。
冉冉晴林端，炊烟袅晴晖。
其民丰且乐，恐是太古遗。
那知都邑间，百索困鞭笞。
繁华今何有，半作道旁羸。
“其民丰且乐”全诗翻译
译文：
山行嫌崎岖险峻，心中思路扶持挽救。
翠绿的野外有几户人家，只要稍事休息，便可了解情况。
远远望见明亮的林木边缘，炊烟袅袅，晴朗的阳光洒下。
这里的人们富足快乐，恐怕是古时的传承。
谁能知晓都市之间，纷纷索取，鞭笞奔命。
繁华昔日何处寻，半作道旁瘦弱衰颓。
总结：
诗人行走在山野间，不喜欢崎岖险峻的路途，但仍坚持前行。他看到绿野上有几户人家，希望休息片刻了解情况。远处晴朗的林木边缘升起炊烟，阳光明媚。那里的人们生活富足快乐，似乎是太古时期的遗风。然而，城市之间的繁华景象让人担忧，百姓在索取和奔波中受到鞭笞。繁华的景象如今已难觅，只剩下道旁的瘦弱衰颓。整首诗抒发了对古风田园生活的向往，以及对当代都市繁华的担忧与失落之情。
“其民丰且乐”相关诗句：
- 其民丰且乐 出自 [宋] 朱松 ·《於潜道中 》
- 居民丰且乐 出自 [宋] 洪迈 ·《於潜道中 》
- 年丰民乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 民居乐丰岁 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 民乐值丰年 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 民间丰岁乐 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 年丰顿觉民和乐 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 岁丰民乐征调宽 出自 [宋] 程公许 ·《和使君王子坚游邓氏天开图画韵 》
- 坐息边民乐岁丰 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其二 》
- 赖是丰年民气乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二陈作书怀诗亦次韵 》
- 丰年乐事与民共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 岁丰民乐官吏肃 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 嘉与吾民乐岁丰 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 民乐占城稻谷丰 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 且乐丰年踏车舞 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 且听歌舞乐丰年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 且从同社乐丰年 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 且续醉翁丰乐记 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》
- 放翁遭时乐且丰 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 且与民同乐 出自 [宋] 苏宷 ·《和赵阅道游海云山 》