“且听歌舞乐丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且听歌舞乐丰年”出自哪首诗？
答案： “且听歌舞乐丰年”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě tīng gē wǔ lè fēng nián ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题2：“且听歌舞乐丰年”的上一句是什么？
答案：
“且听歌舞乐丰年”的上一句是： 放出金乌出海门 , 诗句拼音为： fàng chū jīn wū chū hǎi mén
，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题3：“且听歌舞乐丰年”的下一句是什么？
答案： “且听歌舞乐丰年”的下一句是： 只图一个不知恩 , 诗句拼音为： zhī tú yí gè bù zhī ēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“且听歌舞乐丰年”全诗
偈颂一百零二首 其一○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○)
衲僧拄杖头，一升三合米。
今年春雨多，一饱应难拟。
觉海山仙，闻如是语。
怒发冲冠，驱神驾鬼。
诛云师，扫烟翠。
放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年，只图一个不知恩。
仄平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
仄仄平平，○○仄仄。
仄仄平○，○平仄仄。
平平平，仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○○平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
“且听歌舞乐丰年”繁体原文
偈頌一百零二首 其一○
衲僧拄杖頭，一升三合米。
今年春雨多，一飽應難擬。
覺海山仙，聞如是語。
怒髮衝冠，驅神駕鬼。
誅雲師，掃烟翠。
放出金烏出海門，且聽歌舞樂豐年，只圖一箇不知恩。
“且听歌舞乐丰年”韵律对照
仄平仄仄平，仄平○仄仄。
衲僧拄杖头，一升三合米。
平平平仄平，仄仄○○仄。
今年春雨多，一饱应难拟。
仄仄平平，○○仄仄。
觉海山仙，闻如是语。
仄仄平○，○平仄仄。
怒发冲冠，驱神驾鬼。
平平平，仄平仄。
诛云师，扫烟翠。
仄仄平平仄仄平，○○平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年，只图一个不知恩。
“且听歌舞乐丰年”全诗注音
衲僧拄杖头，一升三合米。
今年春雨多，一饱应难拟。
觉海山仙，闻如是语。
怒发冲冠，驱神驾鬼。
诛云师，扫烟翠。
放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年，只图一个不知恩。
“且听歌舞乐丰年”全诗翻译
译文：
衲僧拄着杖头，背负一升三合的米。
今年春天雨水多，吃个饱应该难以言表。
感受到觉海山仙的存在，听到如此言辞。
怒发冲冠，激情澎湃，神明和鬼怪被他驱赶。
剿除了云师，扫清了烟雾和青翠。
放出金乌飞过海门，此刻聆听歌舞音乐，希望丰收年景，唯有一个不知感恩的人，仍存心中。
总结：
诗中描绘了衲僧拄杖背米、春雨滋润、觉海山仙、激情发泄、剿除云师、繁华景象以及一个不知恩的人的情景，流露出作者强烈的情感和对社会现象的反思。
“且听歌舞乐丰年”相关诗句：
- 且听歌舞乐丰年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 且乐丰年踏车舞 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 万家歌舞丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 观舞听歌知乐意 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱，陈王业也 》
- 歌舞丰年与衆同 出自 [宋] 阳枋 ·《和杨提刑喜雨 其一 》
- 野巫歌舞岁年丰 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》
- 听我歌此丰年诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 且从同社乐丰年 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 九顷农歌乐丰年 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《梅林八景总咏 》
- 与君歌鼓乐丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 年丰更乐弦歌化 出自 [宋] 袁说友 ·《元日立春 》
- 且刈且歌丰岁甚 出自 [宋] 曹勋 ·《浙西刈禾以高竹叉在水田中望之如羣驼 》
- 君歌且休听我歌 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 丛祠歌舞岁丰穰 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 居民丰且乐 出自 [宋] 洪迈 ·《於潜道中 》
- 其民丰且乐 出自 [宋] 朱松 ·《於潜道中 》
- 不歌苦雨歌丰年 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 鼓枻而歌歌丰年 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 江天暮雪 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 长歌乐岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其二 》