“谁知太守意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁知太守意”出自哪首诗?

答案:谁知太守意”出自: 宋代 韩琦 《登西大悲阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī tài shǒu yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“谁知太守意”的上一句是什么?

答案:谁知太守意”的上一句是: 烽闲草蔽台 , 诗句拼音为: fēng xián cǎo bì tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“谁知太守意”的下一句是什么?

答案:谁知太守意”的下一句是: 不为纳凉来 , 诗句拼音为: bù wèi nà liáng lái ,诗句平仄:仄平仄平平

“谁知太守意”全诗

登西大悲阁 (dēng xī dà bēi gé)

朝代:宋    作者: 韩琦

蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。
山川归盛德,奸杰委尘埃。
城迥云连堞,烽闲草蔽台。
谁知太守意,不为纳凉来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

ǎi ǎi xī lán gé , fán jīn yī wàng kāi 。
shān chuān guī shèng dé , jiān jié wěi chén āi 。
chéng jiǒng yún lián dié , fēng xián cǎo bì tái 。
shuí zhī tài shǒu yì , bù wèi nà liáng lái 。

“谁知太守意”繁体原文

登西大悲閣

藹藹西藍閣,煩襟一望開。
山川歸盛德,姦傑委塵埃。
城迥雲連堞,烽閑草蔽臺。
誰知太守意,不爲納凉來。

“谁知太守意”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山川归盛德,奸杰委尘埃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
城迥云连堞,烽闲草蔽台。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
谁知太守意,不为纳凉来。

“谁知太守意”全诗注音

ǎi ǎi xī lán gé , fán jīn yī wàng kāi 。

蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。

shān chuān guī shèng dé , jiān jié wěi chén āi 。

山川归盛德,奸杰委尘埃。

chéng jiǒng yún lián dié , fēng xián cǎo bì tái 。

城迥云连堞,烽闲草蔽台。

shuí zhī tài shǒu yì , bù wèi nà liáng lái 。

谁知太守意,不为纳凉来。

“谁知太守意”全诗翻译

译文:
西边有一座蔼蔼的西蓝阁,高高的烦襟一望便能豁然开朗。山川回归盛德,而奸诈之徒却被遗弃在尘埃中。城池虽然高耸,但云雾缭绕遮掩了城堞,烽火台上也已经闲置,草木茂盛覆盖了烽台。谁知道太守的心意,他并不为了纳凉而来此地。



总结:

诗中描绘了一幅静谧而美丽的山水画面,展示了盛世的景象,也点出了奸诈之徒的命运。城池虽然雄伟,但已经没有了战乱的烽火,草木丛生。太守虽在此地,但并非为了消遣而来。整体反映了和平年代的安宁和治理的善政。

“谁知太守意”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“谁知太守意”相关诗句: