“蠢然冥顽孰与觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蠢然冥顽孰与觉”出自哪首诗?
答案: “蠢然冥顽孰与觉”出自: 宋代 王庭珪的 《宝珠寺钟铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔn rán míng wán shú yǔ jué ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“蠢然冥顽孰与觉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蠢然冥顽孰与觉”已经是第一句了。
问题3:“蠢然冥顽孰与觉”的下一句是什么?
答案: “蠢然冥顽孰与觉”的下一句是: 空中雷电忽磅礴 , 诗句拼音为: kōng zhōng léi diàn hū bàng bó ,诗句平仄:○○平仄仄平仄。
“蠢然冥顽孰与觉”全诗
宝珠寺钟铭 (bǎo zhū sì zhōng míng)
蠢然冥顽孰与觉,空中雷电忽磅礴。
大音希声本无作,回禄奋怒飞廉恶。
一鼓成钟神所托,剑蟠蛟螭怒牙角。
六种震动天雨雹,铸此铭诗呵不若。
仄平平平仄仄仄,○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“蠢然冥顽孰与觉”繁体原文
寶珠寺鐘銘
蠢然冥頑孰與覺,空中雷電忽磅礴。
大音希聲本無作,回祿奮怒飛廉惡。
一鼓成鐘神所託,劍蟠蛟螭怒牙角。
六種震動天雨雹,鑄此銘詩呵不若。
“蠢然冥顽孰与觉”韵律对照
仄平平平仄仄仄,○○平仄仄平仄。
蠢然冥顽孰与觉,空中雷电忽磅礴。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平仄。
大音希声本无作,回禄奋怒飞廉恶。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
一鼓成钟神所托,剑蟠蛟螭怒牙角。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
六种震动天雨雹,铸此铭诗呵不若。
“蠢然冥顽孰与觉”全诗注音
蠢然冥顽孰与觉,空中雷电忽磅礴。
大音希声本无作,回禄奋怒飞廉恶。
一鼓成钟神所托,剑蟠蛟螭怒牙角。
六种震动天雨雹,铸此铭诗呵不若。
“蠢然冥顽孰与觉”全诗翻译
译文:
蠢笨而固执的人与明智觉悟的人相比,就像天空中突然爆发的雷电,显得微不足道。伟大的声音本来无需刻意制造,但现在回禄(指作者自己)却怒发冲冠,犹如飞蛾扑火般执着追求。一声鼓响就像是神明所启示的,而剑上蛟龙和螭龙怒目而视。六种天灾动荡着整个天空,铸成了这首铭诗,然而它似乎仍不足以表达作者的愤怒和热情。
“蠢然冥顽孰与觉”相关诗句:
- 蠢然冥顽孰与觉 出自 [宋] 王庭珪 ·《宝珠寺钟铭 》
- 顿觉醒冥顽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 聊与订顽冥 出自 [宋] 高登 ·《七夕 》
- 莫道冥顽不与知 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其四 》
- 冥间孰与论心事 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士一首 》
- 顽然土与石 出自 [宋] 丘葵 ·《北山 》
- 戴白孰与苍然好 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 松 》
- 命与仇谋孰使然 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 孰痴孰觉从渠看 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 来孰使之然兮去谁与让 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 细人蠢蠢兮又岂知夫天运 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 安得蠢蠢尚自恕 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 蠢蠢蛰户虫争坯 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 岂比恒人长蠢蠢 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 万姓蠢蠢蒙皇猷 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 蠢蠢岸傍如蚁鬭 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 何至死去同蠢蠢 出自 [宋] 陆游 ·《赠论命周云秀才 》
- 北视敌衆纷蠢蠢 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 垂翅离披犹蠢蠢 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 蠢蠢万类随江河 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》