“蠢蠢岸傍如蚁鬭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蠢蠢岸傍如蚁鬭”出自哪首诗?
答案: “蠢蠢岸傍如蚁鬭”出自: 宋代 释道潜的 《同吴兴尉钱济明南溪泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔn chǔn àn bàng rú yǐ dòu ,诗句平仄: 。
问题2:“蠢蠢岸傍如蚁鬭”的上一句是什么?
答案:
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”的上一句是: 回看行人走南北 , 诗句拼音为: huí kàn xíng rén zǒu nán běi
,诗句平仄: 。
问题3:“蠢蠢岸傍如蚁鬭”的下一句是什么?
答案: “蠢蠢岸傍如蚁鬭”的下一句是: 一竿落日丽樵明 , 诗句拼音为: yī gān luò rì lì qiáo míng ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄仄。
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”全诗
同吴兴尉钱济明南溪泛舟 (tóng wú xīng wèi qián jì míng nán xī fàn zhōu)
枇杷弄实梅欲黄,海气冥冥错昏昼。
僧坊亭午隘可鄙,画舸从君逐溪溜。
斗欣纷翳眼前失,但觉波光翻縠绉。
苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦。
回看行人走南北,蠢蠢岸傍如蚁鬭。
一竿落日丽樵明,绕郭云山相倚构。
崭崭青壁映彤霞,转盼忽惊开锦绣。
好将杰句为余写,天乞君才多颖茂。
锦囊玉刻厌传玩,燕尾蚕头吾未究。
轻桡欲动蹇淹留,城上哀笳凄已奏。
?○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
○○○平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,○仄平平平仄仄。
○○仄仄○○○,平仄平平平仄仄。
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”繁体原文
同吳興尉錢濟明南溪泛舟
枇杷弄實梅欲黄,海氣冥冥錯昏晝。
僧坊亭午隘可鄙,畫舸從君逐溪溜。
斗欣紛翳眼前失,但覺波光翻縠縐。
蘋花洗雨白雪香,荷柄吹風青玉瘦。
回看行人走南北,蠢蠢岸傍如蟻鬭。
一竿落日麗樵明,繞郭雲山相倚構。
嶄嶄青壁映彤霞,轉盼忽驚開錦繡。
好將傑句爲余寫,天乞君才多穎茂。
錦囊玉刻厭傳玩,燕尾蠶頭吾未究。
輕橈欲動蹇淹留,城上哀笳凄已奏。
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”韵律对照
?○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
枇杷弄实梅欲黄,海气冥冥错昏昼。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
僧坊亭午隘可鄙,画舸从君逐溪溜。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
斗欣纷翳眼前失,但觉波光翻縠绉。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦。
○○○平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
回看行人走南北,蠢蠢岸傍如蚁鬭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
一竿落日丽樵明,绕郭云山相倚构。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
崭崭青壁映彤霞,转盼忽惊开锦绣。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
好将杰句为余写,天乞君才多颖茂。
仄平仄仄仄○仄,○仄平平平仄仄。
锦囊玉刻厌传玩,燕尾蚕头吾未究。
○○仄仄○○○,平仄平平平仄仄。
轻桡欲动蹇淹留,城上哀笳凄已奏。
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”全诗注音
枇杷弄实梅欲黄,海气冥冥错昏昼。
僧坊亭午隘可鄙,画舸从君逐溪溜。
斗欣纷翳眼前失,但觉波光翻縠绉。
苹花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦。
回看行人走南北,蠢蠢岸傍如蚁鬭。
一竿落日丽樵明,绕郭云山相倚构。
崭崭青壁映彤霞,转盼忽惊开锦绣。
好将杰句为余写,天乞君才多颖茂。
锦囊玉刻厌传玩,燕尾蚕头吾未究。
轻桡欲动蹇淹留,城上哀笳凄已奏。
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”全诗翻译
译文:
枇杷已经结实,梅花快要变黄,海上的雾气朦胧使得白天昏暗。僧坊里的亭子,中午时分显得狭小而卑微,画船随着你驾船而行,追逐在河溪之间。
星斗欣喜地在天空闪烁,纷翳眼前失去了,只感觉波光翻滚,如绸缎般织成。苹果花经过雨水的洗涤,白雪般香气扑鼻,荷叶的柄被风吹拂,变得苗条似青玉。
回头看着行人穿梭在南北,如同蚂蚁在岸边争斗。太阳一杆斜落,照亮了美丽的山林,围绕着城墙,云朵与山峰相互依偎。青色的壁垒映着红色的彤霞,转眼间,忽然惊艳地展现出锦绣的美景。
真希望能够写下这些豪句,表达出我的心情,但愿上天赐予你多才多艺的智慧,把这些美景描绘得生动而丰富。精美的锦囊和玉刻已经让我厌倦传玩,燕尾蚕头的知识我还未探究。
轻轻划动桨,有些犹豫和迟疑,是否要停留?城墙上响起悲凄的笳声,悲戚的乐音已经奏响。
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”总结赏析
《同吴兴尉钱济明南溪泛舟》是一首描写舟行南溪风光的古诗。这首诗通过生动的景物描写和感情抒发,表达了诗人的心境和对自然景色的赞美。
首先,诗人以“枇杷弄实梅欲黄”来勾勒出春天的景象,展示了大自然的生机勃勃。接着,他描述了海上的气氛,用“海气冥冥错昏昼”来传达出一种神秘和迷人的感觉。
在第三至第五节中,诗人描写了僧坊亭午的宁静与画舸顺流的情景,表现了一种恬静和宁静的氛围。同时,他描述了水面上的波光粼粼和苹花的清新香气,为读者勾勒出美好的画面。
接下来,诗人将视线投向了岸上的行人,将他们比喻为蚂蚁般的忙碌,突出了自己舟中的宁静和自由。
在第七节,诗人描述了夕阳下的山川景色,以及青壁与彤霞的交相辉映,表现出大自然的壮美和变幻。
最后几节诗人表达了对才情的向往和对文学创作的热情,同时也流露出一种对未来的期待。
“蠢蠢岸傍如蚁鬭”相关诗句:
- 蠢蠢岸傍如蚁鬭 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 一蚁蠢蠢爰来趋 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 蠢蠢称蝼蚁 出自 [宋] 史浩 ·《蚁王得知字 》
- 细人蠢蠢兮又岂知夫天运 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 蠢蠢万类随江河 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 何至死去同蠢蠢 出自 [宋] 陆游 ·《赠论命周云秀才 》
- 矜韬衒略谩蠢蠢 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 谁知蠢蠢敢当路 出自 [宋] 邓肃 ·《嘲蛇伤足 》
- 安得蠢蠢尚自恕 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 垂翅离披犹蠢蠢 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 沙噀入咏诚蠢蠢 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 蠢蠢潢池皆赤子 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其五 》
- 北视敌衆纷蠢蠢 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 二十四桥真蠢蠢 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 蠢蠢蛰户虫争坯 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 纷蠢蠢其倚靡兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 平生流辈徒蠢蠢 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 万姓蠢蠢蒙皇猷 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 蠢蠢强敌谁侮予 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 十年蠢蠢随朝行 出自 [宋] 喻良能 ·《读韩诗有感用介甫体 》