“那是经生分别处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那是经生分别处”出自哪首诗?
答案: “那是经生分别处”出自: 宋代 阳枋的 《和赵使君喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà shì jīng shēng fēn bié chù ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“那是经生分别处”的上一句是什么?
答案:
“那是经生分别处”的上一句是: 公心与天同一宇 , 诗句拼音为: gōng xīn yǔ tiān tóng yī yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“那是经生分别处”的下一句是什么?
答案: “那是经生分别处”的下一句是: 佳句催成头上云 , 诗句拼音为: jiā jù cuī chéng tóu shàng yún ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“那是经生分别处”全诗
和赵使君喜雨 (hé zhào shǐ jūn xǐ yǔ)
举头日日云如血,遍走羣祠腰漫折。
恻隠存君一念间,造物於人岂终绝。
天眼豁随公道开,宵人於此何有哉。
烦歊陡逐苛条去,甘泽端从德意来。
公心与天同一宇,那是经生分别处。
佳句催成头上云,仁言散作空中雨。
开轩对雨卜香秔,铃阁无风还自凉。
新诗写出天人际,赓歌细与问苍苍。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○○。
“那是经生分别处”繁体原文
和趙使君喜雨
舉頭日日雲如血,遍走羣祠腰漫折。
惻隠存君一念間,造物於人豈終絕。
天眼豁隨公道開,宵人於此何有哉。
煩歊陡逐苛條去,甘澤端從德意來。
公心與天同一宇,那是經生分別處。
佳句催成頭上雲,仁言散作空中雨。
開軒對雨卜香秔,鈴閣無風還自凉。
新詩寫出天人際,賡歌細與問蒼蒼。
“那是经生分别处”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄○。
举头日日云如血,遍走羣祠腰漫折。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
恻隠存君一念间,造物於人岂终绝。
平仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
天眼豁随公道开,宵人於此何有哉。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
烦歊陡逐苛条去,甘泽端从德意来。
平平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
公心与天同一宇,那是经生分别处。
平仄平平平仄平,平平仄仄○○仄。
佳句催成头上云,仁言散作空中雨。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
开轩对雨卜香秔,铃阁无风还自凉。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○○。
新诗写出天人际,赓歌细与问苍苍。
“那是经生分别处”全诗注音
举头日日云如血,遍走羣祠腰漫折。
恻隠存君一念间,造物於人岂终绝。
天眼豁随公道开,宵人於此何有哉。
烦歊陡逐苛条去,甘泽端从德意来。
公心与天同一宇,那是经生分别处。
佳句催成头上云,仁言散作空中雨。
开轩对雨卜香秔,铃阁无风还自凉。
新诗写出天人际,赓歌细与问苍苍。
“那是经生分别处”全诗翻译
译文:
举头每天看见红色的云彩,四处走动时祭祀的场所腰带拖曳。
深感隐忍之情存于您的一念之间,创造万物的天道怎么会永远终止呢。
天之眼目豁然开朗,遵循公道,深夜中的人们在这里会有什么担忧呢。
烦扰和险阻都被消除,美好的恩泽始自德行和意愿。
您的心与天道同在一片宇宙之中,但是命运之轮并未停歇。
优美的词句如同云朵拨开,仁慈的言辞化作空中的雨点。
打开窗户迎着雨占卜香甜的秔稻,风铃的阁楼无风自凉。
新的诗篇将天人相通的奇妙呈现,嘹亮的歌声轻声问候着广阔的天空。
(总结:)此诗以自然景观和人性情感为背景,描绘了日常的美好与思考,表达了人与天地的联系以及善行之美。
“那是经生分别处”相关诗句:
- 那是经生分别处 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 一别那知生死分 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其二 》
- 尽是死生离别处 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 尽是死生离别处 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 那作经年别 出自 [宋] 刘敞 ·《招晋卿时晋卿到丹阳 》
- 临分那忍别 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其二 》
- 分襟一别那成滞 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 真经知那是 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 四 》
- 分作经年别 出自 [宋] 周紫芝 ·《德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 》
- 别是吾侬那一通 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 一佛镜中那是别 出自 [宋] 王銍 ·《定光院 》
- 纵复生知那处生 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 二 》
- 别处不经过 出自 [唐] 不详 ·《方龟精爲钱元懿卜词 》
- 处处分明是阿谁 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 那知是花处 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其四 》
- 鹊别经年恨处多 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔和陈大用七夕绝句 其一 》
- 此别那知死与生 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 一 》
- 那更人生苦别离 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 那里是起头处 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二○ 》
- 那里是尽头处 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二○ 》