“一别那知生死分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别那知生死分”出自哪首诗?
答案: “一别那知生死分”出自: 宋代 李纲的 《过罗畴老故居有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bié nà zhī shēng sǐ fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一别那知生死分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一别那知生死分”已经是第一句了。
问题3:“一别那知生死分”的下一句是什么?
答案: “一别那知生死分”的下一句是: 乱离重到德公门 , 诗句拼音为: luàn lí chóng dào dé gōng mén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一别那知生死分”全诗
过罗畴老故居有感二首 其二 (guò luó chóu lǎo gù jū yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
一别那知生死分,乱离重到德公门。
雷张莲社旧同约,询惠沧洲徒有言。
江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存。
我来痛恨怱怱去,宿草无因奠一樽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一别那知生死分”繁体原文
過羅疇老故居有感二首 其二
一别那知生死分,亂離重到德公門。
雷張蓮社舊同約,詢惠滄洲徒有言。
江海凄涼人已遠,園林蕭瑟劍空存。
我來痛恨怱怱去,宿草無因奠一樽。
“一别那知生死分”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一别那知生死分,乱离重到德公门。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
雷张莲社旧同约,询惠沧洲徒有言。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来痛恨怱怱去,宿草无因奠一樽。
“一别那知生死分”全诗注音
一别那知生死分,乱离重到德公门。
雷张莲社旧同约,询惠沧洲徒有言。
江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存。
我来痛恨怱怱去,宿草无因奠一樽。
“一别那知生死分”全诗翻译
译文:
一别之后,谁知道生死会将我们分开,扰乱离愁如重担,我来到德公门前。
曾与雷张莲社的旧友约定,却只有空空的询惠沧洲,徒有虚言。
江海间凄凉萧索,我的挚友早已远去,园林荒凉,唯有一把孤寂的剑留存。
我心痛地来到此地,怀恨着仓促离去,无缘向宿草奠献一杯酒。
全文总结:作者在离别后感慨生死无常,心中充满着离愁别绪。曾经的约定和誓言都化为虚无,江海间孤寂凄凉,园林也荒凉萧瑟。他怅然痛恨仓促的分别,无法与离去的挚友共饮一杯酒。整篇古文抒发了作者对离别和孤寂的感叹与悲伤之情。
“一别那知生死分”总结赏析
这首《过罗畴老故居有感二首 其二》是李纲的作品,表达了对故居的思恋和离别之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以离别之情为主题,作者回忆曾经与友人雷张、莲社的约定,以及与德公的重逢,表现出对旧友和故居的怀念之情。他在诗中描绘了江海的凄凉和园林的荒凉,以及内心的怅然若失。最后两句表达了作者回到故居,但却无法找到适合奠酒的伴侣,表现出一种孤独和无奈。
标签:
离别、友情、怀念、江海、园林、孤独
“一别那知生死分”相关诗句:
- 一别那知生死分 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其二 》
- 此别那知死与生 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 一 》
- 那知半世死生分 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 生死那知半路分 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其一 》
- 那知遂作死生分 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 精别分死生 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 那是经生分别处 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 那知死生变 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 那知隔死生 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其二 》
- 那知死生隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 那知生死隔 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》
- 生别死分不敢泣 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 心若分别於生死 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》
- 自分此生成死别 出自 [宋] 姜特立 ·《诗送谯知合 》
- 生死那知歘两岐 出自 [宋] 李弥逊 ·《张柔直知郡挽诗 其二 》
- 生死眼前那得知 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 分襟一别那成滞 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 一疾那知死 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其三 》
- 那能一生死 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 也知生死分 出自 [唐] 义净 ·《西域寺 》