“色变水石清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色变水石清”出自哪首诗?
答案: “色变水石清”出自: 宋代 程之才的 《碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè biàn shuǐ shí qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“色变水石清”的上一句是什么?
答案:
“色变水石清”的上一句是: 我来先振衣 , 诗句拼音为: wǒ lái xiān zhèn yī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“色变水石清”的下一句是什么?
答案: “色变水石清”的下一句是: 倚杖聊四顾 , 诗句拼音为: yǐ zhàng liáo sì gù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“色变水石清”全诗
碧落洞 (bì luò dòng)
名因物之累,物尝不厌名。
标之曰到难,日有车马声。
苍崖匪才凿,洞室百步宏。
潜龙想鳞鬣,石乳悬旒缨。
溪流湛其中,吞吐日月精。
其源咫尺耳,盥濯未尝经。
我来先振衣,色变水石清。
倚杖聊四顾,高低古今铭。
颇恨辙迹多,不益云萝情。
西南有复岭,烟霞昼晦冥。
呼僧指问之,山外或小平。
茅茨构石壁,兔鹿浑微生。
沈吟幽栖地,雅兴宿志并。
何时一椽屋,散髪入岩垧。
脱略五千言,坐忘六尺形。
看云会所适,以此休余龄。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○○,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○平平仄,仄○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“色变水石清”繁体原文
碧落洞
名因物之累,物嘗不厭名。
標之曰到難,日有車馬聲。
蒼崖匪纔鑿,洞室百步宏。
潛龍想鱗鬣,石乳懸旒纓。
溪流湛其中,吞吐日月精。
其源咫尺耳,盥濯未嘗經。
我來先振衣,色變水石清。
倚杖聊四顧,高低古今銘。
頗恨轍迹多,不益雲蘿情。
西南有複嶺,煙霞晝晦冥。
呼僧指問之,山外或小平。
茅茨構石壁,兔鹿渾微生。
沈吟幽棲地,雅興宿志並。
何時一椽屋,散髪入巖坰。
脫略五千言,坐忘六尺形。
看雲會所適,以此休餘齡。
“色变水石清”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄仄平。
名因物之累,物尝不厌名。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
标之曰到难,日有车马声。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
苍崖匪才凿,洞室百步宏。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
潜龙想鳞鬣,石乳悬旒缨。
平平仄○○,平仄仄仄平。
溪流湛其中,吞吐日月精。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
其源咫尺耳,盥濯未尝经。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
我来先振衣,色变水石清。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
倚杖聊四顾,高低古今铭。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
颇恨辙迹多,不益云萝情。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
西南有复岭,烟霞昼晦冥。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
呼僧指问之,山外或小平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
茅茨构石壁,兔鹿浑微生。
○○平平仄,仄○仄仄○。
沈吟幽栖地,雅兴宿志并。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时一椽屋,散髪入岩垧。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
脱略五千言,坐忘六尺形。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
看云会所适,以此休余龄。
“色变水石清”全诗注音
名因物之累,物尝不厌名。
标之曰到难,日有车马声。
苍崖匪才凿,洞室百步宏。
潜龙想鳞鬣,石乳悬旒缨。
溪流湛其中,吞吐日月精。
其源咫尺耳,盥濯未尝经。
我来先振衣,色变水石清。
倚杖聊四顾,高低古今铭。
颇恨辙迹多,不益云萝情。
西南有复岭,烟霞昼晦冥。
呼僧指问之,山外或小平。
茅茨构石壁,兔鹿浑微生。
沈吟幽栖地,雅兴宿志并。
何时一椽屋,散髪入岩垧。
脱略五千言,坐忘六尺形。
看云会所适,以此休余龄。
“色变水石清”全诗翻译
译文:
名字因为物质的累积,物质常常不厌借用名字。称之为到难,每天都有车马声响起。苍崖并非为了雕凿而出现,洞室百步宽广。潜龙像是有鳞甲和鬣毛,石乳悬挂像是帘帐和缨穗。溪流清澈其中,吞吐着日月的精华。溪流的源头离耳朵很近,但我从未亲自洗涤过它的清泉。我来时先振动了衣裳,使得水石的颜色变得清澈。依靠着杖头,四处眺望,高低山川都载入了古今的铭记。有些可惜辙迹很多,却无助于消除我内心的忧郁。向西南方有一座复岭,白天常被烟霞遮蔽。呼唤僧人指点询问,山外或许是小平原。茅草搭建成石壁,兔鹿在其中游荡。我沉思在这幽静的居所,雅兴和居所的心愿融为一体。何时才能拥有一间椽间小屋,解下束发,融入山间的壑谷。去掉五千言,坐忘个人六尺的形体。欣赏云的变化,适时会让我忘却寿命的长短。
全文简述:这篇古文描写了名字与物质、自然景观和内心情感的交织。作者通过对山间奇景的描绘和对心境的表达,表现出对自然的热爱和对名字的深思。同时,也表达了希望能过简朴自然生活,忘却尘世烦忧的愿望。
“色变水石清”相关诗句:
- 色变水石清 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 石门变暝色 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 石色变苍翠 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 清淮变寒色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁杪将发楚州呈乐天 》
- 池水爲变色 出自 [宋] 李廌 ·《墨池 》
- 池水变绿色 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 水石翫奇变 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 鬼佛 》
- 石室清风期俗变 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬旧交吴中复龙图 》
- 偃水能交色变黄 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一八 》
- 山色凝岚水色清 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 澄清湘水变 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 郴山奇变水清写 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 水脉清流却变浑 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 羣山奇变水清泻 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 高秋水木变清光 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 石色冷如水 出自 [宋] 柴望 ·《月夜溪庄访旧 》
- 白石牀清藓色和 出自 [宋] 赵湘 ·《暮秋过沈齐别业 》
- 石绕清泉五色斑 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵题隠居岩 》
- 水色迷离怪石边 出自 [宋] 吴彦夔 ·《题龙潭石 》
- 水碧色兮石金光 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》