“铜盘十二夜沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜盘十二夜沈沈”出自哪首诗?
答案: “铜盘十二夜沈沈”出自: 宋代 胡宿的 《忆荐福寺牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng pán shí èr yè shěn shěn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“铜盘十二夜沈沈”的上一句是什么?
答案:
“铜盘十二夜沈沈”的上一句是: 花界三千春渺渺 , 诗句拼音为: huā jiè sān qiān chūn miǎo miǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“铜盘十二夜沈沈”的下一句是什么?
答案: “铜盘十二夜沈沈”的下一句是: 雕盘分篸何由得 , 诗句拼音为: diāo pán fēn zān hé yóu dé ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“铜盘十二夜沈沈”全诗
忆荐福寺牡丹 (yì jiàn fú sì mǔ dān)
十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺,铜盘十二夜沈沈。
雕盘分篸何由得,空作西州拥鼻吟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铜盘十二夜沈沈”繁体原文
憶薦福寺牡丹
十日春風隔翠岑,祇應繁朵自成陰。
樽前可要人頹玉,樹底遥知地側金。
花界三千春渺渺,銅槃十二夜沈沈。
雕盤分篸何由得,空作西州擁鼻吟。
“铜盘十二夜沈沈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花界三千春渺渺,铜盘十二夜沈沈。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕盘分篸何由得,空作西州拥鼻吟。
“铜盘十二夜沈沈”全诗注音
十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺,铜盘十二夜沈沈。
雕盘分篸何由得,空作西州拥鼻吟。
“铜盘十二夜沈沈”全诗翻译
译文:
十天的春风吹过翠绿的山峦,只见那繁盛的花朵自成一片阴影。
酒杯前可看见人们颓废的玉容,树下遥远地闻到地面上金银的香气。
花的世界漫长无边,三千个春天渺渺不尽,铜盘上的十二个夜晚沉寂深沉。
雕刻的盘子分割的纹饰怎么能够得到,只能作为西州人们拥有的宝物而空有幽香吟唱。
“铜盘十二夜沈沈”相关诗句:
- 铜盘十二夜沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 铜盘十二夜沈沈 出自 [宋] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 二妃怨处云沈沈 出自 [唐] 陈羽 ·《湘君祠 》
- 二妃怨处云沈沈 出自 [唐] 陈羽 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- 华堂玉烛夜沈沈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 好书读到夜沈沈 出自 [宋] 袁甫 ·《寿冯德厚三首 其三 》
- 沈沈夜永寒声出 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 沈沈月彩照清夜 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 春夜沈沈气倍清 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 小窗伴我夜沈沈 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其一 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 清夜沈沈动春酌 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 玉绳低转夜沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《百喜图 》
- 忽然月落夜沈沈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 敛眉凝绪夜沈沈 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十七 》
- 玉宇沈沈夜气清 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 良夜沈沈桂树高 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 永夜沈沈钟鼓微 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》