“小窗伴我夜沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗伴我夜沈沈”出自哪首诗？
答案： “小窗伴我夜沈沈”出自： 宋代 刘监的 《书灯 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng bàn wǒ yè shěn shěn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小窗伴我夜沈沈”的上一句是什么？
答案：
“小窗伴我夜沈沈”的上一句是： 一点兰膏数寸心 , 诗句拼音为：yī diǎn lán gāo shù cùn xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“小窗伴我夜沈沈”的下一句是什么？
答案： “小窗伴我夜沈沈”的下一句是： 煖分青焰藜烟细 , 诗句拼音为： xuān fēn qīng yàn lí yān xì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“小窗伴我夜沈沈”全诗
书灯 其一 (shū dēng qí yī)
一点兰膏数寸心，小窗伴我夜沈沈。
煖分青焰藜烟细，喜动红光花意深。
洞见苦心归典策，照残幽梦入寒衾。
他时富贵不相弃，移上长檠伴醉吟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“小窗伴我夜沈沈”繁体原文
書燈 其一
一點蘭膏數寸心，小窗伴我夜沈沈。
煖分青燄藜煙細，喜動紅光花意深。
洞見苦心歸典策，照殘幽夢入寒衾。
他時富貴不相棄，移上長檠伴醉吟。
“小窗伴我夜沈沈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一点兰膏数寸心，小窗伴我夜沈沈。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
煖分青焰藜烟细，喜动红光花意深。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洞见苦心归典策，照残幽梦入寒衾。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
他时富贵不相弃，移上长檠伴醉吟。
“小窗伴我夜沈沈”全诗注音
一点兰膏数寸心，小窗伴我夜沈沈。
煖分青焰藜烟细，喜动红光花意深。
洞见苦心归典策，照残幽梦入寒衾。
他时富贵不相弃，移上长檠伴醉吟。
“小窗伴我夜沈沈”全诗翻译
译文：
一点香熏膏香浓浓数寸心，小窗带着我一同沉沉入夜。
温暖的光芒分散在青色的灯焰和细薄的藜烟中，喜悦的情感在红色的光芒中流淌，花的意境深远。
心灵洞察苦心积累的经典计策，照亮了残留的幽梦融入寒冷的被褥之中。
等到将来的时候，富贵来临也不会抛弃我，我将移居高处，伴着青藤长架，陪伴着醉意悠然吟唱。
总结：
诗人通过描绘小窗夜深人静的情景，展现了内心深处的思考和感悟。兰膏、藜烟、光芒等意象，抒发了诗人对美好和喜悦的追求，同时也反映出苦心经营和智慧的结果。诗人表达了自己对未来富贵的期许，以及对品味人生、陶冶情操的追求。整首诗以清新唯美的笔触，传达了诗人的情感和理想。
“小窗伴我夜沈沈”相关诗句：
- 小窗伴我夜沈沈 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其一 》
- 小院沈沈夜欲阑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 小殿沈沈清夜 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 一 》
- 北窗风味沈沈静 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 沈沈窗户锁愁红 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》
- 矮窗睡起静沈沈 出自 [宋] 萧澥 ·《睡起 》
- 沈沈伴春梦 出自 [唐] 杜牧 ·《帘 》
- 沈沈照窗绿 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其一○ 》
- 细芦僧管夜沈沈 出自 [唐] 张祜 ·《听简上人吹芦管三首 二 》
- 敛眉凝绪夜沈沈 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十七 》
- 沈沈月彩照清夜 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 天阙沈沈夜未央 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 二 》
- 铜盘十二夜沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 永夜沈沈钟鼓微 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 沈沈清夜咏檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 好书读到夜沈沈 出自 [宋] 袁甫 ·《寿冯德厚三首 其三 》
- 兰夜沈沈鹄漏移 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 春夜沈沈气倍清 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 丙夜沈沈讲未停 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》