“红蓼垂垂烟雨里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蓼垂垂烟雨里”出自哪首诗?
答案: “红蓼垂垂烟雨里”出自: 宋代 朱松的 《蓼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng liǎo chuí chuí yān yǔ lǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“红蓼垂垂烟雨里”的上一句是什么?
答案:
“红蓼垂垂烟雨里”的上一句是: 衰鬓难禁岁月流 , 诗句拼音为: shuāi bìn nán jìn suì yuè liú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“红蓼垂垂烟雨里”的下一句是什么?
答案: “红蓼垂垂烟雨里”的下一句是: 不应摇落始知秋 , 诗句拼音为: bù yìng yáo luò shǐ zhī qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“红蓼垂垂烟雨里”全诗
蓼花 (liǎo huā)
长年心事只悠悠,衰鬓难禁岁月流。
红蓼垂垂烟雨里,不应摇落始知秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“红蓼垂垂烟雨里”繁体原文
蓼花
長年心事只悠悠,衰鬢難禁歲月流。
紅蓼垂垂烟雨裏,不應摇落始知秋。
“红蓼垂垂烟雨里”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长年心事只悠悠,衰鬓难禁岁月流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红蓼垂垂烟雨里,不应摇落始知秋。
“红蓼垂垂烟雨里”全诗注音
长年心事只悠悠,衰鬓难禁岁月流。
红蓼垂垂烟雨里,不应摇落始知秋。
“红蓼垂垂烟雨里”全诗翻译
译文:
长年心事一直缠绵,衰老的发鬓难以抵挡岁月的流逝。
红蓼垂垂在雨雾中,不应该在摇落时才觉察到秋天的来临。
全诗写人长年心事牵扰,衰老难逃岁月无情,以红蓼凋零来象征人生的逝去,寄托着诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。
“红蓼垂垂烟雨里”相关诗句:
- 红蓼垂垂烟雨里 出自 [宋] 朱松 ·《蓼花 》
- 无边烟雨正垂垂 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 垂黄缀紫烟雨里 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 绿叶垂垂荔子红 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 画桥烟重柳垂垂 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 烟生墟落垂垂晚 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 垂垂禁鼓喧城里 出自 [宋] 强至 ·《後二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈二君 》
- 竹墨泌地兮雨垂垂 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- 庵中独宿雨垂垂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其九 》
- 着诗催得雨垂垂 出自 [宋] 史弥宁 ·《鸠 》
- 晚禾方得雨垂垂 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官权永丰 》
- 晚来吹彻垂垂雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其四 》
- 雨意垂垂未肯休 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 晚檐莫听垂垂雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中山台夜坐 》
- 一春垂垂困多雨 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 况逢连夕雨垂垂 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 》
- 未央雨露湛垂垂 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张子由母 》
- 江天况值雨垂垂 出自 [宋] 曾布 ·《二月 》
- 春来十日垂垂雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 夜来雨意已垂垂 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》