“云台肯绘形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云台肯绘形”出自哪首诗?
答案: “云台肯绘形”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 客星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún tái kěn huì xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云台肯绘形”的上一句是什么?
答案:
“云台肯绘形”的上一句是: 帝座容伸足 , 诗句拼音为: dì zuò róng shēn zú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云台肯绘形”的下一句是什么?
答案: “云台肯绘形”的下一句是: 少微非大隠 , 诗句拼音为: shǎo wēi fēi dà yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“云台肯绘形”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 客星 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì kè xīng)
不为刘郎屈,萧然钓远汀。
当时无此客,其象见於星。
龙衮思同学,羊裘谒广庭。
九行仰黄道,一曜动青冥。
帝座容伸足,云台肯绘形。
少微非大隠,光彩谩荧荧。
仄平平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“云台肯绘形”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 客星
不爲劉郎屈,蕭然釣遠汀。
當時無此客,其象見於星。
龍衮思同學,羊裘謁廣庭。
九行仰黄道,一曜動青冥。
帝座容伸足,雲臺肯繪形。
少微非大隠,光彩謾熒熒。
“云台肯绘形”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
不为刘郎屈,萧然钓远汀。
○平平仄仄,○仄仄平平。
当时无此客,其象见於星。
平仄○平仄,平平仄仄○。
龙衮思同学,羊裘谒广庭。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
九行仰黄道,一曜动青冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝座容伸足,云台肯绘形。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
少微非大隠,光彩谩荧荧。
“云台肯绘形”全诗注音
不为刘郎屈,萧然钓远汀。
当时无此客,其象见於星。
龙衮思同学,羊裘谒广庭。
九行仰黄道,一曜动青冥。
帝座容伸足,云台肯绘形。
少微非大隠,光彩谩荧荧。
“云台肯绘形”全诗翻译
译文:
并不因为刘郎的冷落而感到屈辱,我心情宁静地在远远的汀边垂钓。
当时并没有这位客人,但他的风采犹如星辰一般显现。
龙袍之下思念同窗,身穿羊皮的衣裳前去谒见广阔的宫庭。
九宫格中仰望着黄道星辰,其中一颗闪烁在苍穹之间。
皇帝宝座上自在地伸展双足,云台上也愿意描绘他的形象。
微小的存在并非被大隐遮掩,光彩依然闪耀明亮。
总结:
诗人表达了自己不因为刘郎的不理睬而感到屈辱,反而静心在远处垂钓。在过去没有见到这位客人,但他的气质就像是一颗明亮的星星。诗人怀念着同窗的友情,决意穿着羊皮衣裳前去广阔的宫庭拜见。他仰望天空中的星辰,皇帝坐在宝座上展示着自在,云台愿意描绘这位客人的形象。诗人认为微小的存在并不会被真正的伟大所遮掩,光彩依然会熠熠生辉。整首诗表达了对自我坚守和追求光彩的主张。
“云台肯绘形”相关诗句:
- 云台肯绘形 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 客星 》
- 不羡云台绘 出自 [宋] 楼钥 ·《物色访严光诗 》
- 图绘云台笔有神 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 功臣昔绘云台上 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 遗形高阁绘 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 仪形绘事传 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 首爲绘仪形 出自 [宋] 王十朋 ·《谒清烈庙登独醒亭 》
- 形容若绘画 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 形容记绘图 出自 [宋] 吴中复 ·《方物亭 》
- 云台画形像 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 昔慕先贤形藻绘 出自 [宋] 韩琦 ·《答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻 》
- 藻绘形容七十贤 出自 [宋] 韦骧 ·《建安郡庠重彩记事 》
- 已爱昔贤形藻绘 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 芍药 》
- 细看粉绘托形似 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 不见尊形空粉绘 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 九老唐贤形绘事 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 欲观形胜上云台 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 肯爲云住阳台女 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 不肯云台定等差 出自 [宋] 方岳 ·《钓台 》
- 落日楼台彩绘明 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》