“红泪半残歌後烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红泪半残歌後烛”出自哪首诗?
答案: “红泪半残歌後烛”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng lèi bàn cán gē hòu zhú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“红泪半残歌後烛”的上一句是什么?
答案:
“红泪半残歌後烛”的上一句是: 槎拂银潢月上弓 , 诗句拼音为: chá fú yín huáng yuè shàng gōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“红泪半残歌後烛”的下一句是什么?
答案: “红泪半残歌後烛”的下一句是: 翠涛低涌梦回风 , 诗句拼音为: cuì tāo dī yǒng mèng huí fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“红泪半残歌後烛”全诗
失题九首 其八 (shī tí jiǔ shǒu qí bā)
薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓。
红泪半残歌後烛,翠涛低涌梦回风。
淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通。
杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“红泪半残歌後烛”繁体原文
失題九首 其八
薄雲疏雨灑雕籠,槎拂銀潢月上弓。
紅淚半殘歌後燭,翠濤低湧夢回風。
淬餘劍鍔雖爲利,解盡犀稜未見通。
杳杳芝田定何許,斷魂無計脫驚鴻。
“红泪半残歌後烛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红泪半残歌後烛,翠涛低涌梦回风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿。
“红泪半残歌後烛”全诗注音
薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓。
红泪半残歌後烛,翠涛低涌梦回风。
淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通。
杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿。
“红泪半残歌後烛”全诗翻译
译文:
薄云像是散布着雨点的雕笼,槎船划过银色的水面,月亮悬挂弓弦之上。
红泪似乎还未干透,歌声已经结束,烛光依然闪烁。翠色的波涛低低地涌动,仿佛在追寻梦中的归途。
虽然剑锋还保留着锋利,但是犀牛角上的棱纹却无法完全脱离。
遥远的芝田究竟在何方?魂断何处?无法找到解脱的办法,就像一只受惊的鸿雁,飞得远去,无影无踪。
总结:全文描绘了一幅意境优美而又深含哀怨的景象。薄云散落洒雨,银潢闪耀,月色明亮;红泪未尽,歌声终结,翠涛低涌。剑锋虽锐利,犀角难脱。芝田之谜,魂断困扰,彷佛寻找不到解脱的方向,宛如惊鸿无计脱困。整篇文章意境深远,意味隽永。
“红泪半残歌後烛”总结赏析
这首古诗《失题九首 其八》是李之仪创作的,它描写了一幅幽静的夜景画面。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以薄云疏雨、银潢月上弓的美丽景色作为开篇,展现了一个宁静的夜晚,充满了诗人的情感。作者通过"红泪半残歌後烛"这句表达了一种深情的意境,似乎在暗示有一段感情故事的结束。接下来的"翠涛低涌梦回风"则增添了一层梦幻的色彩,让人感受到了夜晚的宁静和神秘。
诗中的"淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通"表达了一种无法释怀的情感,似乎在描述诗人内心的挣扎和困惑。最后两句"杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿"则增加了诗的神秘感,仿佛在探讨人生的无常和命运的无解。
“红泪半残歌後烛”相关诗句:
- 红泪半残歌後烛 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 歌残烛半红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其一 》
- 红烛泪残人语寂 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一 》
- 红烛半条残焰短 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 半残红烛动金铺 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一四 》
- 烛残新别泪 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 红烛泪 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 银烛吹灰别泪残 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 一寸金花烛泪残 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八○ 》
- 前堂画烛残凝泪 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其五 》
- 前堂画烛残凝泪 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其四 》
- 烛分歌扇泪 出自 [唐] 李商隐 ·《夜饮 》
- 泪烛摇红蕚 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 红烛泪阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 红泪金烛盘 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 月慙红烛泪 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 月慙红泪烛 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 烛盘红泪阑干 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 残烛半吞吐 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 红泪罢窥连晓烛 出自 [唐] 罗邺 ·《巴南旅舍言怀 》