“泼醅酒软浑无力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泼醅酒软浑无力”出自哪首诗？
答案： “泼醅酒软浑无力”出自： 宋代 朱淑真的 《又绝句二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō pēi jiǔ ruǎn hún wú lì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“泼醅酒软浑无力”的上一句是什么？
答案：
“泼醅酒软浑无力”的上一句是： 韭黄兰茁簇春盘 , 诗句拼音为： jiǔ huáng lán zhuó cù chūn pán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“泼醅酒软浑无力”的下一句是什么？
答案： “泼醅酒软浑无力”的下一句是： 作恶东风特地寒 , 诗句拼音为： zuò è dōng fēng tè dì hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“泼醅酒软浑无力”全诗
又绝句二首 其一 (yòu jué jù èr shǒu qí yī)
自折梅花插鬓端，韭黄兰茁簇春盘。
泼醅酒软浑无力，作恶东风特地寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泼醅酒软浑无力”繁体原文
又絕句二首 其一
自折梅花插鬢端，韭黄蘭茁簇春盤。
潑醅酒軟渾無力，作惡東風特地寒。
“泼醅酒软浑无力”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自折梅花插鬓端，韭黄兰茁簇春盘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泼醅酒软浑无力，作恶东风特地寒。
“泼醅酒软浑无力”全诗注音
自折梅花插鬓端，韭黄兰茁簇春盘。
泼醅酒软浑无力，作恶东风特地寒。
“泼醅酒软浑无力”全诗翻译
译文：
自己摘下梅花插在鬓发旁，韭菜嫩黄、兰花茁壮地盘绕在春天里。
散着淡淡的酒，身子软弱无力，那作恶的东风特别地寒冷。
总结：全文：诗人以描写春天的美景和自己的愁苦为主线，表达了对春天的赞美和对逆境的感叹。梅花代表着春天的美好，但在自己鬓发旁插上，可能暗喻自己身处逆境，愁苦不断。韭菜和兰花的茂盛展现了春天的繁荣景象，而泼醅酒的形象则表现出诗人心情的无力和疲惫。东风虽然是春风，但在诗中却是带着特别的寒意，或许象征着命运的残酷。整首诗情感真挚，写景与抒怀巧妙地结合在一起。
“泼醅酒软浑无力”总结赏析
赏析：这首古诗《又绝句二首 其一》由朱淑真创作，以优美的语言描绘了春天中的一幅生动画面。诗人以自折梅花插鬓为开篇，展现了细致入微的情感和对美的追求。韭黄兰茁簇春盘，描述了春天万物生长的景象，呈现出勃勃生机和春天的生机勃勃。而接下来的泼醅酒软浑无力，作恶东风特地寒，则表现了春天也有寒冷和刺骨的一面，给人以冷暖交替、阴晴不定的感觉。
“泼醅酒软浑无力”相关诗句：
- 泼醅酒软浑无力 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句二首 其一 》
- 酒香故取泼醅浑 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 浊酒醅初泼 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 春酒新泼醅 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 一 》
- 泼醅新酒试尝看 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 社酒堪篘旋泼醅 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 送与安州泼醅酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送酒与崔诚老 》
- 旋泼新醅漉酒酾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 闷向牀头泼酒醅 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 一 》
- 送与安州泼醅酒 出自 [宋] 陈宓 ·《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之庶几新年三白之符也 》
- 酒醅初泼青螺髓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清虚堂 》
- 泼醅初喜酒盈缸 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 南城酒垆醅新泼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 最恨泼醅新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 嫩菊浮香酒泼醅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 》
- 泼醅酒熟君不来 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 社酒带醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 黍酒带醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 黍酒带醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 瓮压酒醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》