“天地入胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地入胸臆”出自哪首诗?
答案: “天地入胸臆”出自: 唐代 孟郊的 《赠郑夫子鲂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì rù xiōng yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天地入胸臆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地入胸臆”已经是第一句了。
问题3:“天地入胸臆”的下一句是什么?
答案: “天地入胸臆”的下一句是: 吁嗟生风雷 , 诗句拼音为: xū jiē shēng fēng léi ,诗句平仄:平平平平平。
“天地入胸臆”全诗
赠郑夫子鲂 (zèng zhèng fū zǐ fáng)
天地入胸臆,吁嗟生风雷。
文章得其微,物象由我裁。
宋玉逞大句,李白飞狂才。
苟非圣贤心,孰与造化该。
勉矣郑夫子,骊珠今始胎。
平仄仄平仄,平平平平平。
平平仄○平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“天地入胸臆”繁体原文
贈鄭夫子魴
天地入胸臆,吁嗟生風雷。
文章得其微,物象由我裁。
宋玉逞大句,李白飛狂才。
苟非聖賢心,孰與造化該。
勉矣鄭夫子,驪珠今始胎。
“天地入胸臆”韵律对照
平仄仄平仄,平平平平平。
天地入胸臆,吁嗟生风雷。
平平仄○平,仄仄平仄○。
文章得其微,物象由我裁。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
宋玉逞大句,李白飞狂才。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
苟非圣贤心,孰与造化该。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
勉矣郑夫子,骊珠今始胎。
“天地入胸臆”全诗注音
天地入胸臆,吁嗟生风雷。
文章得其微,物象由我裁。
宋玉逞大句,李白飞狂才。
苟非圣贤心,孰与造化该。
勉矣郑夫子,骊珠今始胎。
“天地入胸臆”全诗翻译
译文:
天地融入我的胸怀之中,我发出叹息,生出风雷之势。文章得以微妙的表现,物象由我裁判决定。宋玉尽情展示雄浑的句子,李白展现狂放的才华。若不是具备圣贤之心,又有谁能配享造化的恩赐呢?让我们鼓励自己吧,郑夫子,如今才开始孕育着千古传颂的骊珠之作。
“天地入胸臆”相关诗句:
- 天地入胸臆 出自 [唐] 孟郊 ·《赠郑夫子鲂 》
- 泻入天和胸臆中 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其六 》
- 天地英华发胸臆 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 寒光入胸臆 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其九 》
- 关陕入胸臆 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 和光入胸臆 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 龙潭瀑布入胸臆 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 胸臆天所开 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 恣行胸臆轻天威 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 胸臆广博天所开 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 放出青天豁胸臆 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 乃是天机贯胸臆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 天地度以臆 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 落成写胸臆 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 射策开胸臆 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 愤气填胸臆 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 胸臆垂甘滋 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 十 》
- 挥麈吐胸臆 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 爲我写胸臆 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 苦语毒胸臆 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》