“重阳想见露花繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重阳想见露花繁”出自哪首诗？
答案： “重阳想见露花繁”出自： 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng yáng xiǎng jiàn lù huā fán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“重阳想见露花繁”的上一句是什么？
答案：
“重阳想见露花繁”的上一句是： 三迳虽荒菊尚存 , 诗句拼音为：sān jìng suī huāng jú shàng cún
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“重阳想见露花繁”的下一句是什么？
答案： “重阳想见露花繁”的下一句是： 那知欲去去不及 , 诗句拼音为： nà zhī yù qù qù bù jí ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“重阳想见露花繁”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān ○)
三迳虽荒菊尚存，重阳想见露花繁。
那知欲去去不及，病卧他州空断魂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“重阳想见露花繁”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其三○
三逕雖荒菊尚存，重陽想見露花繁。
那知欲去去不及，病卧他州空斷魂。
“重阳想见露花繁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三迳虽荒菊尚存，重阳想见露花繁。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
那知欲去去不及，病卧他州空断魂。
“重阳想见露花繁”全诗注音
三迳虽荒菊尚存，重阳想见露花繁。
那知欲去去不及，病卧他州空断魂。
“重阳想见露花繁”全诗翻译
译文：
三条小路虽然荒芜，菊花依然繁盛。重阳节想见到露水滋润的花朵。
然而不知道，愿意离开的时候已经来不及了，病倒在他州（地名）空有伤心的灵魂。
总结：这首诗表达了作者对美丽的秋日景色和繁花盛开的怀念，同时也传达了病重和无奈离别的悲伤情感。
“重阳想见露花繁”相关诗句：
- 重阳想见露花繁 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○ 》
- 东村想见杏花繁 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 想见含花带露香 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远无爲道中 》
- 花头露重洛阳春 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 着书繁露想成癖 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 重阳未见黄花发 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 枝繁宜露重 出自 [唐] 郎士元 ·《和王相公题中书丛竹寄上元相公 》
- 繁霜与重露 出自 [宋] 周文璞 ·《辛未九月晦日 》
- 霜繁露重樛枝落 出自 [宋] 宋庠 ·《庭树 》
- 归去重修繁露书 出自 [宋] 李复 ·《送董亿朝奉 》
- 雨露恩重棣萼繁 出自 [唐] 张祜（一） ·《投滑州上卢尚书 》
- 想见繁红映林樾 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 洛阳风俗重繁华 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其四 》
- 出犯繁花露 出自 [唐] 温庭筠 ·《清明日 》
- 花繁偏受露 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 二 》
- 繁花露濯鲜 出自 [唐] 符子珪 ·《芳树 》
- 花繁露未乾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 槿援朝花带露繁 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠 》
- 露湿繁花醉帽偏 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 倚槛繁花带露开 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十一 》