“病起春已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病起春已晚”出自哪首诗？
答案： “病起春已晚”出自： 唐代 崔道融的 《病起二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng qǐ chūn yǐ wǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“病起春已晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病起春已晚”已经是第一句了。
问题3：“病起春已晚”的下一句是什么？
答案： “病起春已晚”的下一句是： 曳筇伤绿苔 , 诗句拼音为： yè qióng shāng lǜ tái ，诗句平仄：仄平平仄平。
“病起春已晚”全诗
病起二首 一 (bìng qǐ èr shǒu yī)
病起春已晚，曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝，唤作花未开。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
“病起春已晚”繁体原文
病起二首 一
病起春已晚，曳筇傷綠苔。
強攀庭樹枝，喚作花未開。
“病起春已晚”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
病起春已晚，曳筇伤绿苔。
平平平仄平，仄仄平仄平。
强攀庭树枝，唤作花未开。
“病起春已晚”全诗注音
病起春已晚，曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝，唤作花未开。
“病起春已晚”全诗翻译
译文：
病魔降临，春天已经过去，病愈之时已经晚了。我拖着拐杖，踏着覆满青苔的庭院，伤病使我动作不便。我勉力攀爬着庭院的树枝，希望能够看到盛开的花朵，但是只听到我的呼唤，花却依然未开放。
总结：
这首诗以病愈者的视角展现了自己希望恢复健康之时，却发现时节已晚的心情。通过描写庭院的绿苔和自己强行攀爬树枝来突出主人公的困境，以及对花开的期待。诗人通过这种描写，表达了对逝去时光的无奈和对康复的渴望，以及命运对人生的无常和不可控。
“病起春已晚”相关诗句：
- 病起春已晚 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 一 》
- 睡起卷帘春已晚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其四 》
- 病起秋将晚 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 岁晚烦君起我病 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 起自新春向晚春 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 病起头已白 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 晚缀葭莩公已病 出自 [宋] 张守 ·《胡进彦挽词 》
- 病起槐阴鹦已老 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 病起不知秋已高 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 病起雕疏髩已斑 出自 [宋] 吕本中 ·《郊居 》
- 病花羞晚春 出自 [宋] 苏辙 ·《南堂新游花坛二首 其一 》
- 晚起已无霜 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 病起春风过 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 病起春风过 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 病起怯逢春 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其一 》
- 病脚春扶起 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其二 》
- 病起复惊春 出自 [宋] 邵雍 ·《其二曰春郊闲步 》
- 病起春城暮 出自 [宋] 释宇昭 ·《送曹商之宿州兼简骆偃 》
- 文园春晚病无聊 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘西 》
- 中郎卧病过春晚 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》