“圆觉十二菩萨问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆觉十二菩萨问”出自哪首诗?
答案: “圆觉十二菩萨问”出自: 宋代 辛弃疾的 《戏书圆觉经後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán jué shí èr pú sà wèn ,诗句平仄: 。
问题2:“圆觉十二菩萨问”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圆觉十二菩萨问”已经是第一句了。
问题3:“圆觉十二菩萨问”的下一句是什么?
答案: “圆觉十二菩萨问”的下一句是: 吾取一二余鄙哉 , 诗句拼音为: wú qǔ yī èr yú bǐ zāi ,诗句平仄:仄仄。
“圆觉十二菩萨问”全诗
戏书圆觉经後 (xì shū yuán jué jīng hòu)
圆觉十二菩萨问,吾取一二余鄙哉。
若是如来真实语,衆生却自胜如来。
平仄仄仄?仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○○平。
“圆觉十二菩萨问”繁体原文
戲書圓覺經後
圓覺十二菩薩問,吾取一二餘鄙哉。
若是如來真實語,衆生却自勝如來。
“圆觉十二菩萨问”韵律对照
平仄仄仄?仄仄,平仄仄仄平仄平。
圆觉十二菩萨问,吾取一二余鄙哉。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○○平。
若是如来真实语,衆生却自胜如来。
“圆觉十二菩萨问”全诗注音
圆觉十二菩萨问,吾取一二余鄙哉。
若是如来真实语,衆生却自胜如来。
“圆觉十二菩萨问”全诗翻译
译文:
圆觉十二菩萨询问道:“我取一二还有一些微小的欠缺啊。”
如果是如来说真实的话,众生却能自己胜过如来。
总结:
诗中圆觉十二菩萨询问自身修行是否已经圆满,表示自己还有一些微小的不足。但如果得到如来真正的指导,众生却能够超越如来自己。表达了菩萨的谦虚和众生潜能的伟大。
“圆觉十二菩萨问”相关诗句:
- 圆觉十二菩萨问 出自 [宋] 辛弃疾 ·《戏书圆觉经後 》
- 若见菩萨非菩萨 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 缘觉(《景德传灯录》卷二九作「菩萨」)声闻未尽空 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十七 》
- 一佛二菩萨 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其四 》
- 左右二菩萨 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 夫是之谓真觉菩萨 出自 [宋] 释可湘 ·《赞真觉像化姜布 》
- 谁人画此二菩萨 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 二乘菩萨何言尽 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六一 》
- 重想弥陀二菩萨 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 杂往生观第十三 》
- 争入菩萨不二门 出自 [宋] 赵拚 ·《谢曾鲁公惠维摩居士真 》
- 二乘菩萨何年尽 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八四 》
- 十地本因菩萨证 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 十方三世佛菩萨 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 只用十方菩萨子 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 》
- 惭愧菩萨摩诃萨 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 好菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 铁菩萨 出自 [宋] 释守卓 ·《德山棒临济喝 》
- 菩萨面 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二七 》
- 好菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 好菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》