“只得杜门对贤圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只得杜门对贤圣”出自哪首诗？
答案： “只得杜门对贤圣”出自： 宋代 陈淳的 《邻舍横逆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ de dù mén duì xián shèng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“只得杜门对贤圣”的上一句是什么？
答案：
“只得杜门对贤圣”的上一句是： 礼义全无一点余 , 诗句拼音为： lǐ yì quán wú yī diǎn yú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“只得杜门对贤圣”的下一句是什么？
答案： “只得杜门对贤圣”的下一句是： 专来教子读诗书 , 诗句拼音为： zhuān lái jiào zǐ dú shī shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“只得杜门对贤圣”全诗
邻舍横逆 (lín shè héng nì)
茫茫薄俗沸蚊蛆，礼义全无一点余。
只得杜门对贤圣，专来教子读诗书。
千般横直休干己，一切是非无问渠。
若救乡邻为被发，风波转起挠吾庐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只得杜门对贤圣”繁体原文
鄰舍橫逆
茫茫薄俗沸蚊蛆，禮義全無一點餘。
只得杜門對賢聖，專來教子讀詩書。
千般橫直休干己，一切是非無問渠。
若救鄉鄰爲被髮，風波轉起撓吾廬。
“只得杜门对贤圣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茫茫薄俗沸蚊蛆，礼义全无一点余。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
只得杜门对贤圣，专来教子读诗书。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
千般横直休干己，一切是非无问渠。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若救乡邻为被发，风波转起挠吾庐。
“只得杜门对贤圣”全诗注音
茫茫薄俗沸蚊蛆，礼义全无一点余。
只得杜门对贤圣，专来教子读诗书。
千般横直休干己，一切是非无问渠。
若救乡邻为被发，风波转起挠吾庐。
“只得杜门对贤圣”全诗翻译
译文：
茫茫薄俗沸蚊蛆，礼义全无一点余。
只得杜门对贤圣，专来教子读诗书。
千般横直休干己，一切是非无问渠。
若救乡邻为被发，风波转起挠吾庐。
这首古诗描绘了当时社会薄俗和人心浮躁的景象，以及作者的无奈。他决心闭门谦受贤圣之教，专心教导子弟读书诗文，摈弃世俗之见，不理会世间是非。然而，即使如此，一旦有邻里有难，也不能免除被牵连而风波兴起，使他的居所也受到干扰。整首诗深刻反映了古代士人对社会风气的不满和对传统文化教育的坚持。
“只得杜门对贤圣”相关诗句：
- 只得杜门对贤圣 出自 [宋] 陈淳 ·《邻舍横逆 》
- 杜门宗圣贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 相门贤裔圣门儒 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 终日圣贤对 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 黄卷对圣贤 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 独与圣贤对 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 相对皆圣贤 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七 》
- 开编对圣贤 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 黄卷对圣贤 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 圣贤聊晤对 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 时思贤圣对 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书 》
- 坐对古圣贤 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 独与圣贤对 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 日与圣贤对 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 黄卷对圣贤 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 展书圣贤对 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其三 》
- 倾樽对贤圣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》
- 香对圣贤焚 出自 [宋] 曾丰 ·《除日送龙涎香与宋评事 其二 》
- 倦对古贤圣 出自 [宋] 曾几 ·《坐睡 》