“开编对圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开编对圣贤”出自哪首诗?
答案: “开编对圣贤”出自: 宋代 廖行之的 《夜坐观书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi biān duì shèng xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“开编对圣贤”的上一句是什么?
答案:
“开编对圣贤”的上一句是: 秋堂灯火夕 , 诗句拼音为: qiū táng dēng huǒ xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“开编对圣贤”的下一句是什么?
答案: “开编对圣贤”的下一句是: 穷理贯今昔 , 诗句拼音为: qióng lǐ guàn jīn xī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“开编对圣贤”全诗
夜坐观书 (yè zuò guān shū)
风露气凄清,秋堂灯火夕。
开编对圣贤,穷理贯今昔。
岂无侯门裾,俛仰无顔色。
岂无终南路,矫诈亏名实。
萃耕渭钓人,乐道贵自得。
青紫与金珠,从渠傥来物。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“开编对圣贤”繁体原文
夜坐觀書
風露氣凄清,秋堂燈火夕。
開編對聖賢,窮理貫今昔。
豈無侯門裾,俛仰無顔色。
豈無終南路,矯詐虧名實。
萃耕渭釣人,樂道貴自得。
青紫與金珠,從渠儻來物。
“开编对圣贤”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
风露气凄清,秋堂灯火夕。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
开编对圣贤,穷理贯今昔。
仄平平平平,仄仄平平仄。
岂无侯门裾,俛仰无顔色。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
岂无终南路,矫诈亏名实。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
萃耕渭钓人,乐道贵自得。
平仄仄平平,○平仄平仄。
青紫与金珠,从渠傥来物。
“开编对圣贤”全诗注音
风露气凄清,秋堂灯火夕。
开编对圣贤,穷理贯今昔。
岂无侯门裾,俛仰无顔色。
岂无终南路,矫诈亏名实。
萃耕渭钓人,乐道贵自得。
青紫与金珠,从渠傥来物。
“开编对圣贤”全诗翻译
译文:
风露的气息凄清,秋天堂内灯火摇曳。
打开书卷,与圣贤对话,探究理论贯穿古今。
难道没有侯门之士,低头俯首却无一丝羞愧。
难道没有终南山的道路,虚张声势缺乏实质。
聚集耕耘之人,或是钓渭边的渔人,快乐在于追求真理的自我满足。
青色、紫色和金珠,都来自渠道,似乎从天降下来。
全诗内容表达了作者对古代士人的批判和对自我修养的推崇。作者认为有些人虽然身居高位,但却缺乏品德和真才实学,只图虚名而已。相比之下,耕耘之人、钓渭渔人,把精力放在追求道理和自我成长上,才是值得推崇的。诗中以对比的手法,表达了作者对士人道德状况的忧虑,以及对追求真理、修身养性的向往。
“开编对圣贤”相关诗句:
- 开编对圣贤 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 开编况对古圣贤 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 残编幸有圣贤对 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 不慊遗编对圣贤 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 》
- 开书读对圣贤语 出自 [宋] 黄庶 ·《竹轩 》
- 开卷坐对圣贤读 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 闭户开书对圣贤 出自 [宋] 黄庚 ·《偶述 》
- 圣贤垂简编 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 圣贤存简编 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 简编多圣贤 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其二 》
- 圣贤不死简编香 出自 [宋] 葛起耕 ·《和芦洲刘子泉秋怀 》
- 舒卷一编贤圣书 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其二 》
- 简编不隔圣贤面 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 开编中圣人 出自 [宋] 释德洪 ·《题曾逢原醉经堂 》
- 开编若对面 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 开编对璠璵 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事寄张世贤 》
- 相对皆圣贤 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七 》
- 圣贤与我对 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 圣贤聊晤对 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 坐对古圣贤 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》